施工地点
shīgōng dìdiǎn
место строительства; рабочее место
место строительства
job location
примеры:
мобильное средство контроля санитарно-гигиенической и экологической электромагнитной безопасности рабочих мест 工作地点卫生保健和生态电磁安全机动检查器材, 施工地点卫生保健和生态电磁安全机动检查器材
МСК ЭМБ
清凉的夜风从海湾边吹来,绕着岬岸公寓打转。在这曾经辉煌的施工地点一个被遗忘的角落,被生锈的脚手架零件与褪色油布构成的墙壁所包围着,一名rcm的警探与两名大学生正辩论着一个深奥理论的精妙之处……
Пришедший с залива холодный бриз кружит вокруг жилого комплекса «Кейпсайд». В практически позабытой части этого некогда славного строения, среди проржавевших строительных конструкций и выцветшего брезента, детектив ргм спорит с парой студентов о тонкостях какой-то замысловатой теории...
年轻人环顾四周。“这里以前是个施工地点。他们早就想修复这些公寓,但如你所见,并没有完成多少进度。”
Юноша озирается. «Старая строительная площадка. Работы по восстановлению этого дома ведут уже не один год, но, как можно заметить, особого прогресса не видно».
施工现场; 工地
строительная площадка
工地预制吊装施工法
site prefabrication method
“劳工的乌托邦。”(赞许地点点头。)
«Это настоящая трудовая утопия». (Одобрительно кивнуть.)
пословный:
施工 | 工地 | 地点 | |
строительные работы, строительство; вести строительство, пустить в производство, составить план работ; работа на объекте
|
место производства работ, строительная площадка; [ново]стройка
|
[географический] пункт; точка; место
|
похожие:
施工营地
干地施工
施工重地
施工场地
施工地盘
工地施工
重点施工
工程地点
工作地点
工作地点盘
地精施工头盔
工地生活设施
先头施工地段
高架施工场地
联合施工场地
工地施工机械
艰苦工作地点
工作地点类别
总部工作地点
所属工作地点
行政工作地点
收拾工作地点
货运工作地点
轮班工作地点
清扫工作地点
工作地点存料
工作地点指导
外地工作地点
工作地点抽签法
硬通货工作地点
未完施工盘点单
地质技术施工书
地震区施工规范
水工建筑物地点
软通货工作地点
工作地点抽图法
施工区地震烈度
准备好工作地点
非总部工作地点
工作地点布置图
施工场地平面图
工作地点托儿设施
所委派的工作地点
工作地点分类计划
不带家属工作地点
保持工作地点整洁
工作地点差价调整数
从家到工作地点很远
工作地点的环境因素
地下管道的施工条件