旅差费

[travelling expenses] 出差所需要的费用, 一般包括车船费、伙食费和住宿费(如在旅行中)

lǚchāifèi

оплата путешествия; затраты на общественные нужды

расход по проезду; расходы по проезду; путевые расходы

lǚchāifèi

[travelling expenses] 出差所需要的费用, 一般包括车船费、伙食费和住宿费(如在旅行中)

lǚchāifèi

business traveling expenses

синонимы:

同义: 路费, 旅费, 盘缠

примеры:

差旅费凭单

travel expense voucher

(革命前的)差旅费

прогонный деньги; прогонные деньги

食宿及差旅费自理。

Питание, ночлег и командировочные расходы не оплачиваются.

以里程计算的差旅费

mileage allowance

驿马费, (革命前的)差旅费

прогонные деньги

不准在公务活动中提供或者接受超过规定标准的接待，或者超过规定标准报销招待费、差旅费等相关费用。

Не допускается при осуществлении служебной деятельности оказывать или пользоваться приемами, которые превышают установленные нормы, или предоставлять или одобрять отчеты о представительских, командировочных и других расходах, превышающих установленные нормы.

пословный:

旅	差	费
lǚ 1) воен. бригада 2) тк. в соч. путешествовать	chā I 1) разница; отличие; отличаться от 2) мат. разность 3) тк. в соч. ошибка II [chà] 1) отличаться; различаться 2) ошибка; ошибаться 3) недоставать, не хватать 4) плохой, нехороший III [chāi] 1) послать, направить; командировать 2) тк. в соч. служба; служить IV [cī] см. 参差全词 >>	fèi 1) тратить; расходовать 2) расходы; издержки; плата 3) взносы