最佳旅游城市

лучший туристический город

欧洲最佳旅游城市

лучший туристический город Европы

该城市所产出的 旅游业绩

Показатели туризма в городе

以 旅游业绩输出排序城市。

Ранжирует города по показателю туризма.

这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会。

В этом городе возможность трудоустройства связана с туристическими сезонами.

这座城市的经济几乎完全靠旅游业维持。

Экономика города почти полностью держится на туризме.

获得盟友城市产出 旅游业绩的20%

Вам достается 20% туризма, получаемого вашим союзником от городов

紫禁城对外国旅游者来说是个有巨大吸引力的地方。

Forbidden City is a great magnet for foreign tourists.

城市中艺术、音乐和着作巨作提供的 旅游业绩+100%。

+100% туризма от шедевров изобразительного искусства, музыки и литературы в городе.

+4 旅游业绩。只能在城市中建造一个，即使城市拥有多个社区也同样如此。

+4 туризма. Можно построить только одно такое здание в городе, даже если в нем есть несколько пригородов.

我一直想在一年中最糟糕的时节来看看这座‘世界上唯一的城市’。跟旅游有点关系。

Я всегда хотела посмотреть, как выглядит „единственный в мире город“ в самое ужасное время года. У меня туристический интерес.

阿利斯斯普林斯澳大利亚一城镇，位于该国中心附近。旅游和采矿为其重要经济来源。人口22，000

A town of Australia located near the center of the country. Tourism and mining are important to its economy. Population, 22,000.

多功能的机场对想要提升 旅游业绩产出，或是需要将单位运送到远方城市的文明是很好的选择。

Многофункциональный аэропорт - лучший выбор для тех держав, которые хотят развивать туризм или нуждаются в быстрой переброске юнитов в отдаленные города.

该科技会自动让您所有城市的 旅游业绩产出翻倍，帮您在迈向 文化胜利 的道路上取得先机。

Интернет автоматически удваивает производство очков туризма во всех ваших городах, что поможет вам получить культурную победу .

警官，我喜欢这个地方，但我不想自己的旅游证件被洗劫一空之后，像个幽灵一样困在这个城市里∗游荡∗。

Детектив, мне здесь нравится, но я не хочу застрять тут, ∗слоняясь по улицам∗ словно призрак, когда у меня украдут все документы.

“是这样的，警官，”她转而面向你们，“我喜欢这个地方，但我不想自己的旅游证件被洗劫一空之后，像个幽灵一样困在这个城市里∗游荡∗。”

Послушайте, господа, — она поворачивается к вам, — мне здесь нравится, но я не хочу застрять тут, ∗слоняясь по улицам∗ словно призрак, когда у меня украдут все документы.