无人对证
_
There’s nobody to testify against (expose)...
wú rén duì zhèng
There's nobody to testify against (expose)...wúrén duìzhèng
There's nobody to testify to the contrary.примеры:
无证人签署的
unwitnessed
对证人进行殴打
нанести побои свидетелю
对无人驾驶空袭兵器防御
защита от беспилотных средств воздушного нападения
人无完人，各有所长，各有所短，对人对事不要苛责。
Никто не совершенен, у каждого свои плюсы и минусы, поэтому не следует кого-либо или что-либо осуждать.
пословный:
| 无人 | 对证 | ||
1) нет никого; нет никого, кто бы...
2) без персонала; ав. беспилотный; безэкипажный
3) без людей; мёртвый; безлюдный; необитаемый
|
1) сверять, проверять
2) доказательство, свидетельство; подтверждение
3) очевидец, свидетель
|