无偿付能力行为
wú chángfù nénglì xíngwéi
действие, свидетельствующее о неплатежеспособности
wú chángfù nénglì xíngwéi
действие, свидетельствующее о неплатежеспособностипримеры:
对银行偿付能力出现恐慌更加速了经济的崩溃。
Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.
补偿行为有意识或无意识地发展的行为,以抵消实际或想象的缺点,如在个性或身体能力上
Behavior that develops either consciously or unconsciously to offset a real or imagined deficiency, as in personality or physical ability.
无行为能力[的]
недееспособный
被法院认定为无行为能力人
лицо, признанное судом недееспособным
去找份工作,自己付钱吧,你的父亲已经无能为力了。
Найди работу. Оплати их сам. Твой отец уже не в состоянии.
认定公民无民事行为能力、限制民事行为能力案件
дела о признании гражданина недееспособным, ограниченно дееспособным
因精神失常经法院认定为无行为能力人
лицо, признанное судом недееспособным вследствие психического расстройства
破产者经自愿请求或被债务人的债权人所请求,在法律上被判定为无偿债能力的债务人。该债务人的剩余财产交由债权人管理或在债权人之间分配
A debtor that, upon voluntary petition or one invoked by the debtor’s creditors, is judged legally insolvent. The debtor’s remaining property is then administered for the creditors or is distributed among them.
婚姻可以根据一方或双方申请离婚的方式终止,也可根据被法院确认为无行为能力人的一方监护人的申请而终止
брак может быть прекращен путем его расторжения по заявлению одного или обоих супругов, а также по заявлению опекуна супруга, признанного судом недееспособным
我真心怀疑能否行得通,但在下面我也无能为力。我应该事先把线缆清理干净的。真蠢……
Я искренне сомневаюсь, что это так, но отсюда ничего сделать все равно не могу. Надо было их заранее почистить... Как глупо.
пословный:
无偿付能力 | 力行 | 行为 | |
неплатежеспособность; несостоятельность; банкротство; несостоятельный; неплатежеспособный; обанкротившийся
|
1) энергично проводить
2) энергично действовать, твёрдо вести дела
|
действие, поступок; акт; поведение
|