你的套牌包含了某些无法使用的卡牌。

В вашей колоде есть карты, которыми нельзя играть.

目前无法使用

Карта еще не доступна

[无法使用]

[НЕТ ДОСТУПА]

我无法使用它。

Не могу использовать.

瞄准时无法使用

Нельзя использовать во время прицеливания

儿童无法使用。

Дети не могут это использовать.

战斗中无法使用

Вы не можете использовать это в бою.

战斗时无法使用。

Вы не можете использовать это в бою.

无法使用聊天室！

Чат недоступен!

当前区域无法使用

Нельзя использовать в этом месте

哔哔小子无法使用。

"Пип-бой" недоступен.

无法在战斗时使用

Это нельзя использовать в бою.

当前状态无法使用

Нельзя использовать в этом состоянии

无法使用哔哔小子。

"Пип-бой" недоступен.

角色无法再使用魔法。

Персонаж не может пользоваться магией.

任务目前无法使用。

Сейчас задание недоступно.

没有目标，无法使用

Вы должны выбрать цель.

无法使用便携营养袋

Невозможно использовать сухпаёк.

我无法使用那张牌。

НЕ МОГУ РАЗЫГРАТЬ ЭТУ КАРТУ.

无法在有蒸汽时使用

Вы не можете использовать это, пока идет пар.

这在此时无法使用。

Вы не можете использовать этот предмет прямо сейчас.

这在战斗时无法使用。

Этот предмет нельзя использовать, пока идет бой.

该目标将无法使用魔法。

Персонаж не может пользоваться магией.

该产品当前无法使用。

Этот товар сейчас недоступен.

伺服器暂时无法使用。

Сервер временно недоступен.

玩家无法使用地图工坊

У игрока нет доступа к «Мастерской»

服务器暂时无法使用。

Сервер временно недоступен.

无法使用技能：技能未掌握

Невозможно использовать навык: навык не запомнен

寻找队伍期间无法使用

Недоступно во время поиска группы

你无法在战斗时使用。

Вы не можете использовать это в бою.

你的英雄技能无法使用

Вы не можете использовать силу героя.

移动速度为0时无法使用

Нельзя применить, когда скорость движения равна нулю.

无敌但无法攻击或使用技能

Становится неуязвимым, но не может атаковать и применять способности.

无法使用寻找队伍功能。

Сервер поиска группы отключен.

无法在此处使用浓缩树脂

Здесь нельзя использовать густую смолу.

你的对手无法使用表情。

Ваш противник не может использовать эмоции.

物品无法对倒下的角色使用

Предмет не может быть использован на поверженном персонаже

无法在「深境螺旋」中使用

Нельзя использовать в Витой Бездне

模组数据库暂时无法使用。

База данных модификаций временно недоступна.

你的随从太多了，无法使用

Уже призвано слишком много существ.

无法读取设定。将会使用预设设定。

Ошибка загрузки параметров. Используются стандартные.

双方英雄技能均无法使用。

Никто не может использовать силу героя.

试用关卡中暂时无法使用烹饪

Вы не можете готовить еду, когда тестируете персонажа

无法替换正在使用中的阵型

Не удалось заменить активную планировку

无法在「龙脊雪山」地区使用

Невозможно использовать в районе Драконьего хребта.

此剧本中无法使用意识形态。

Идеологии отключены в этом сценарии.

无法使用储存游戏。即将回到游戏。

Сохраненная игра не доступна. Вы вернетесь в игру.

无法读取控制。将会使用预设控制。

Ошибка загрузки команд управления. Используются стандартные.

这个存档游戏无法使用。返回游戏。

Сохранение недоступно. Возврат в игру.

你无法在施展法术时使用龙吼。

Вы не можете Кричать, читая заклинание.

无法在其他玩家的世界中使用

Нельзя использовать в чужом мире

总之…我无法禁止大家使用。

И потом... Не могу же я запретить им его использовать?!

这个存档已无法使用。返回游戏。

Сохранение недоступно. Возврат в игру.

获胜队伍将无法使用同样的英雄

Победители не могут повторно выбирать тех же героев

冻结的团队成员无法使用传送。

Замерзший отряд не может использовать промежуточные алтари.

刚刚结束的比赛中无法使用赞赏。

Тип прошлого матча не позволяет похвалить игроков.

不在纪行开启时间内，无法使用

Нет текущего Боевого пропуска. Нельзя использовать

冒险等阶不足20级，无法使用

Ранг приключений ниже 20. Нельзя использовать

系统目前无法使用。实验体不在。

Система неактивна. Субъект отсутствует.

地图工坊查看器目前无法使用。

Инспектор «Мастерской» отключен.

还在等待换新床，现在无法使用。

Сейчас воспользоваться кроватью нельзя - придется подождать, пока поставят новую.

尚未获得该角色，无法使用此道具

Персонаж ещё не получен. Нельзя использовать предмет.

你的队伍正在邀请玩家，无法使用

Это невозможно, пока в группе есть ожидающие ответа приглашения.

骑乘龙的时候无法使用该类型法术。

Вы не можете читать это заклинание во время полета на драконе.

安全模式启用。目前无法使用语音介面。

Режим безопасности активирован. Голосовой интерфейс в данный момент недоступен.

冻结的团队成员无法使用传送节点。

Замерзший отряд не может использовать алтари странствий.

角色不能使用秘源魔法也无法获得秘源点数

Персонаж не может пользоваться магией Истока и получать очки Истока.

骑乘龙的时候无法使用那种类型的法术。

Вы не можете читать это заклинание во время полета на драконе.

唔，我很遗憾无法多使用几次神器。

Жаль, что артефактом нельзя воспользоваться несколько раз.

原粹树脂已达存储上限，无法使用道具

Предмет невозможно использовать. Достигнут лимит Первородной смолы

元素精珀已达存储上限，无法使用道具

Предмет невозможно использовать. Достигнут лимит элементальной эссенции

乱斗模式当前无法使用。请稍后再试！

«Потасовка» сейчас недоступна. Попробуйте позже!

没有炸弹或药水，无法增加使用次数。

У вас нет бомб или эликсиров, которые могли бы получить дополнительный заряд.

选择的储存装置无法使用。你要选择其他的储存装置吗？

Устройство хранения данных недоступно. Выбрать другое устройство хранения данных?

选择的存储设备无法使用。你要选择其他的存储设备吗？

Выбранное устройство хранения данных недоступно. Выбрать другое устройство хранения данных?

当前阵型正在使用，无法选择稍后完成。

Это активная планировка, ее нельзя закончить позже

「福至五彩」活动已结束，道具无法使用

Событие «Пять оттенков фортуны» окончено, нельзя использовать предмет

无法使用寻找队伍功能，服务器未响应。

Не удалось начать поиск группы: нет данных о задержке.

「空月祝福」系统未开启，暂时无法使用

Благословение полой луны ещё не началось. Невозможно использовать предмет.

「连月凝萃」系统未开启，暂时无法使用

Месячная смола ещё не началась. Невозможно использовать предмет.

你的队伍中有一名玩家无法使用地图工坊

У одного из игроков вашей группы нет доступа к «Мастерской»

可以重复使用瓦解射线，但无法使用其他技能

Позволяет непрерывно использовать только «Расщепление».

好友招募服务当前无法使用，请稍后再试。

Функция приглашения друга недоступна. Пожалуйста, повторите попытку позже.

你操控希里时，无法进入道具栏或使用法印。

Играя за Цириллу, вы не можете использовать рюкзак, а также накладывать Знаки.

信仰值不足，无法继续使用教宗政策槽位。

Недостаточно веры, чтобы продолжать использование ячейки папского политического курса.

选定的储存装置无法使用。你要选择其他的储存装置吗？

Выбранное устройство хранения данных недоступно. Выбрать другое устройство хранения данных?

被褥无法使用。花费数天时间用烟雾驱除蚂蚁。

Постели испорчены. Целый день дымом отгоняли насекомых.

这把锁无法使用开锁器。需要特定钥匙才能开启。

Этот замок невозможно взломать. Вам нужен ключ.

无法使用寻找队伍功能，创建信息传送失败。

Не удалось начать поиск группы: введены некорректные данные.

这张卡牌无法在标准模式中使用。你确定吗？

Этой картой нельзя играть в стандартном формате. Вы уверены?

您在此处拥有一座贸易站，但因战争无法使用

У вас здесь есть торговый пост, но он не работает из-за войны

很好。你在地面上会较弱，因为你无法使用血魔法。

Хорошо. На земле ты слабее, потому что у тебя нет доступа к магии крови.

所选存档现在无法使用。请读取后重新存盘以继续。

Выбранное сохранение недействительно. Пожалуйста, загрузите его и сохраните данные заново.

连续使用闪现可以到达通常情况下无法到达的区域。

Несколько «Скачков» подряд помогут вам пересечь пропасти и попасть в области, недоступные обычным путем.

眉毛！他又在对你使用他的争强好胜了……你……你无法抵抗……

Эта бровь! Он использует против тебя... свой Авторитет... Ты... не можешь сопротивляться...

当随从牌被使用后，该随从无法在本回合内进行攻击

Существа не атакуют в тот ход, на котором их разыграли.

由于家长监护系统的限制，该账号目前无法使用。

Доступ к данной учетной записи ограничен на правах родительского контроля.