非法使用 fēifǎ shǐyòng, 滥用 lànyòng, 舞弊 wǔbì, 弊端 bìduān

〔阳〕盗用(名牌)商标, 非法使用别公司的商标; 冒牌伪造.

阿拉伯禁止非法使用和贩运麻醉药品和精神药物公约

Конвенция арабских стран о борьбе против незаконного использования и оборота наркотических средств и психотропных веществ

各国非法使用情况评估

оценка нелегального использования с разбивкой по странам

非法使用信息和电信系统及信息资源

неправомерное использование информационно-телекоммуникационных систем и информационных ресурсов

里约热内卢美洲取缔非法使用、生产和贩运麻醉药品和精神药物行动纲领

Межамериканская программа действий по борьбе против злоупотребления наркотическими средствами и психотропными веществами и их незаконного производства и оборота, принятая в Рио-де-Жанейро

禁止贩运毒品和非法使用毒品的纽约宣言

Нью-Йоркская декларация о борьбе против торговли наркотиками и их незаконного использования

我被指控非法使用死灵术并接受调查的期间我的女儿被送进了孤儿院。我没有选择。逃跑或者被处死。

Мою дочь отослали туда в приют, когда меня обвинили в некромантии. У меня не было выбора. Бежать или погибнуть.

在我被指控非法使用亡灵法术并接受调查的期间，我的女儿被送进了孤儿院。我没有选择。只能逃跑或者等着受死。

Мою дочь отослали туда в приют, когда меня обвинили в некромантии. У меня не было выбора. Бежать или погибнуть.

麻醉剂尤指非法使用或使人上瘾的麻醉剂

A drug, especially an illicit or addictive one.

道具使用数量非法

Недопустимое кол-во предметов для использования.

国际水道非航行使用法公约

Конвенция о праве несудоходных видов использования международных водотоков

国际水道非航行使用法小组委员会

Подкомитет по праву несудоходных видов использования международных водотоков

国际水道非航行使用法特别报告员；国际水道问题特别报告员

Специальный докладчик по праву несудоходных видов использования международных водотоков

拟订国际水道非航行使用法公约全体工作组

Рабочая группа полного состава по разработке конвенции о праве несудоходных видов использования международных водотоков

非法侵入者，请注意将不再警告对你使用致死武力。

Предупреждаю: по вам будет открыт огонь без предупреждения.

中美洲根除非法药物和毒品的生产、贩运、消费和使用常设委员会

Центральноамериканская постоянная комиссия по пресечению производства, оборота, потребления и использования незаконных наркотических средств и психотропных веществ

中美洲根除毒品和精神药物的非法生产、贩运、消费和使用常设委员会

Постоянная центральноамериканская комиссия по пресечению производства, оборота, потребления и незаконного использования наркотических средств и психотропных веществ

每当任一牌手使用非法术力异能的起动式异能时，火树族祭师对该牌手造成1点伤害。

Каждый раз, когда игрок разыгрывает активируемую способность (кроме способности создания маны), Древожог-шаман наносит этому игроку 1 повреждение.

在战斗中使用法印||提示：使用阿尔德法印击倒你的敌人。然后用剑解决他们。结合法印与剑击是非常有效的形式。

Знаки в сражении||Используйте Знак Аард чтобы сбить противника с ног и затем легко добить его. Вы можете достичь лучших результатов в битве, если научитесь комбинировать особые эффекты Знаков с боевыми навыками.

这里的赞达拉巨魔所使用的魔法非常与众不同。<class>，要想击败它，我们必须先了解它，<class>。

Зандалары практикуют какую-то особенную магию. Прежде чем бороться с ней, мы должны понять ее, <класс>.

无法使用

Вы не можете разыграть эту карту

若一个人对另一个人使用或威胁使用非法暴力而且他的行为使一个在场的正常人为自己的安全担心时，他就犯有在公共场所斗殴罪。

A person is guilty of affray if he uses or threatens to use unlawful violence towards another, and his conduct is such that a reasonable person who happens to be presented may fear for his safety.

[无法使用]

[НЕТ ДОСТУПА]

我无法使用它。

Не могу использовать.

战斗中无法使用

Вы не можете использовать это в бою.

儿童无法使用。

Дети не могут это использовать.

瞄准时无法使用

Нельзя использовать во время прицеливания

中东和北非使用儿童兵问题区域会议

Ближневосточная и Североафриканская региональная конференция по использованию детей-солдат

当前状态无法使用

Нельзя использовать в этом состоянии

无法使用哔哔小子。

"Пип-бой" недоступен.

哔哔小子无法使用。

"Пип-бой" недоступен.

无法使用聊天室！

Чат недоступен!

战斗时无法使用。

Вы не можете использовать это в бою.

当前区域无法使用

Нельзя использовать в этом месте

无法使用便携营养袋

Невозможно использовать сухпаёк.

任务目前无法使用。

Сейчас задание недоступно.

没有目标，无法使用

Вы должны выбрать цель.

我无法使用那张牌。

НЕ МОГУ РАЗЫГРАТЬ ЭТУ КАРТУ.

这在此时无法使用。

Вы не можете использовать этот предмет прямо сейчас.

该产品当前无法使用。

Этот товар сейчас недоступен.

这在战斗时无法使用。

Этот предмет нельзя использовать, пока идет бой.

你的英雄技能无法使用

Вы не можете использовать силу героя.

无法使用技能：技能未掌握

Невозможно использовать навык: навык не запомнен

寻找队伍期间无法使用

Недоступно во время поиска группы

玩家无法使用地图工坊

У игрока нет доступа к «Мастерской»

伺服器暂时无法使用。

Сервер временно недоступен.

该目标将无法使用魔法。

Персонаж не может пользоваться магией.

服务器暂时无法使用。

Сервер временно недоступен.