旧风俗不会长久存在下去
_
Устарелые обычаи не просуществуют долго
пословный:
| 旧风俗 | 不会长久 | 久存 | 存在 |
существовать, иметься; существование, бытие; присутствие
|
| 在下 | 下去 | ||
1) ниже; помещаться ниже
2) вежл. я; Ваш покорный слуга
|
1) спускаться, сходить (туда)
2) убираться вон, уходить прочь
3) продолжаться
-xiaqu, -xiaqù
сложный глагольный суффикс (безударный вариант после основы, ударный — после инфикса 得, 不, 了), указывающий а) направление действия — вниз и от говорящего лица
б) продолженность действия (от настоящего к будущему)
в) усиление признака
|