时效期限
shíxiào qīxiàn
срок (погасительной, исковой) давности
срок давности
shíxiào qīxiàn
срок (погасительной, исковой) давностиlength of limitation period; limitation period
примеры:
修正国际货物销售时效期限公约的议定书
Протокол об изменении Конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров
经修订国际货物销售时效期限公约议定书修订的国际货物销售时效期限公约; 联合国国际货物销售时效公约
Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров с поправками, внесенными Протоколом об изменении Конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров; Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров
延长…的有效期限
отсрочить (что); отсрочивать (что)
要约的有效期限
term of validity of offer
延长护照的有效期限
отсрочивать паспорт
申请延长签证有效期限
подавать заявление на продление визы
用户电报挂号的有效期限
validity of telex booking
不受时效限制的权利
imprescriptible right
不可抗力条件发生事实自动延长本契约义务执行为不可抗力的有效期限
Время действия обстоятельств непреодолимой силы автоматически продлевает выполнение обязательств по настоящему контракту на срок их действия
пословный:
时效期 | 期限 | ||
крайний срок, временной предел, лимит времени
|
похожие:
时效期间
无效期限
有效时期
无效时期
有效期限
长期时效
时间期限
一般时效期
期限届满时
时效期中断
完成时效期
油封有效期限
追诉时效期限
时效期间中止
有效期限调度
地雷有效期限
时效期的延长
时效期间延长
预报有效期限
客票有效期限
不受时效限制
合同有效期限
协议有效期限
押汇有效期限
时效时效期限
起诉时效期间
时效长期变化
定期工作时限
一小时的期限
限期内有效发价
时效期间的开始
选择权有效期限
不受时效限制者
信用证有效期限
暂时禁运的期限
凝固期限凝结时间
已过追诉时效期限
信用状的有效期限
不受时效限制的权利
延长条约的有效期限
燃料停留时间使用期限
长期变化时效长期变化
适用期有效期限有效日期
许可证有效期限结束时间
客票有效期限客票有效期间
货物装卸时间货物装卸期限
协议有效期限协定有效期间
技术维修停工期限停工时间
保用期保证期限, 保险期限有效期限