时效期间
shíxiào qījiān
срок давности
в русских словах:
давность
срок давности - 时效期间
примеры:
无效时(间)无效期间
период бездействия
使阿曼尼之怒的冷却时间缩短10秒,并在该效果恢复生命值期间获得15点护甲。
Уменьшает время восстановления «Ярости Амани» на 10 сек. и дает 15 ед. брони, пока Зулджин восстанавливает здоровье под ее действием.
吸取生命在引导期间的冷却速度加快100%。如果敌人在吸取生命效果期间死亡,那么冷却时间将立刻刷新。
Во время поддержания «Похищение жизни» восстанавливается на 100% быстрее. Если противник погибает под действием «Похищения жизни», оно мгновенно восстанавливается.
无法在护盾有效期间购买村庄守卫!
Защиту нельзя купить, пока щит поднят!
塔兹丁苟的持续时间延长1秒。效果消失时,祖尔金把在塔兹丁苟期间造成伤害的50%转化为对自己的治疗。
Увеличивает время действия «Таздинго» на 1 сек. По завершении действия Зулджин восполняет здоровье в объеме 50% нанесенного во время действия «Таздинго» урона.
野兽之力生效期间普通攻击可以恢复法力值
Автоатаки под действием «Зверя внутри» восполняют ману.
在和平条约生效期间内无法攻击此势力。
Нельзя нападать на этого игрока до истечения срока действия мирного договора.
展延失踪人死亡宣告公约有效期间之议定书
Протокол о продлении срока действия Конвенции об обявлении лиц, безвестно отсутствующих, умершими
再度展延失踪人死亡宣告公约有效期间之议定 书
Протокол о дальнейшем продлении срока действия конвенции об объявлении лиц, безвестно отсутствующих, умершими
长期防御!护盾能保护您的村庄免遭攻击,不过如果您发动进攻,护盾的有效时间将会减少。如果您购买多个护盾,那么护盾的持续时间会叠加。
Длительная оборона! Щит обезопасит вашу деревню от атаки, но, если вы сами нападете, время его действия уменьшится. Если вы купите несколько щитов, то время их действия суммируется.
持续时间, 期间, 历时
продолжительность, срок
修正国际货物销售时效期限公约的议定书
Протокол об изменении Конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров
预报有效时间(预报适时性)
заблаговременность прогноза
预报有效时间预报有效时间(预报适时性)
заблаговременность прогноза
此决议案有效期间,所有会员国获得2个某种类的特定资源。
Все члены получают по два ресурса на протяжении всего срока действия резолюции.
存储器的周期时间
store cycle time
你的前额长出华丽的角,让你如斗牛一般。你可以奔向敌人,顶伤他们。技能有效期间报复能力等级加1,不能与美杜莎之首同时使用。
У вас на лбу вырастают величественные рога, позволяющие вам броситься на врагов и забодать их насмерть. На время действия воздаяние повышается на 1. Несовместимо с "Головой Медузы".
在这一时期; 在这段时间中; 在此期间
за это время
经修订国际货物销售时效期限公约议定书修订的国际货物销售时效期限公约; 联合国国际货物销售时效公约
Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров с поправками, внесенными Протоколом об изменении Конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров; Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров
涡轮机总工作时间(期间内)
суммарная наработка времени за период
涡轮机恢复总时间(期间内)
суммарное время восстановления турбины за период
您服用的药物药效时间加倍。
Длительность действия препаратов увеличивается на 100%.
您服用的药物药效时间+150%。
Длительность действия препаратов увеличивается на 150%.
墨菲斯托之影激活时给予20%的移动速度,该效果在技能结束后仍可持续2.5秒。在墨菲斯托之影激活期间,如果墨菲斯托用基本技能击中至少18次敌方英雄,则重置墨菲斯托之影的冷却时间。
«Тень Мефисто» повышает скорость передвижения Мефисто на 20% во время своего действия и в течение 2.5 сек. после исчезновения.Если Мефисто поражает героев базовыми способностями во время действия «Тени Мефисто» хотя бы 18 раз, она мгновенно восстанавливается.
您服用的药物药效时间+50%。太棒了。
Длительность действия препаратов увеличивается на 50%. Полный улет.
她在康复期间做些什麽来消磨时间呢?
What did she do to pass the time (ie to make the period of boredom less tedious) while she was convalescing?
пословный:
时效期 | 期间 | ||
срок, период; промежуток (отрезок) времени
|
похожие:
有效时期
期待时间
无效时期
长期时效
时效期限
时间效用
中间时期
时间效力
超时期间
超期时间
时间期限
学期时间
期望时间
时间周期
转效时间
有效时间
周期时间
无效时间
时间效果
药效时间
时间效应
延期时间
有效期间
失效时间
到期时间
时间效率
逾期时间
时间和日期
完成时效期
时效期中断
睡眠期时间
一般时效期
日期时间组
次时间效应
峰效应时间
主时间效应
时间的效用
总有效时间
时间与日期
日期和时间
写周期时间
二小时期间
微周期时间
读周期时间
索赔有效期间
有效计数时间
有效操作时间
时间边缘效应
拨款有效期间
报价有效期间
时效时效期限
有效工作时间
追诉时效期限
时效期的延长
时效长期变化
客票有效期间
协定有效期间
平均有效时间
部分有效时间
有效意识时间
有效燃烧时间
有效平均时间
处方有效期间
等效存取时间
有效时间基线
半数有效时间
契约有效期间
预报有效时间
切换时间效应
有效生产时间
报价有效时间
有效修复时间
密码有效时间
有效冻结时间
合同有效期间
有效致动时间
渡越时间效应
制动生效时间
制动有效时间
有效世代时间
机器有效时间
有效制动时间
有效回波时间
有效时间总额
时间有效因数
时间效能曲线
温度时间等效
有效时间常数
减缓时间效果
有效射击时间
有效喷射时间
有效时间系数
模块失效时间
时间变慢效应
有效空载时间
时间效能分析
药效持续时间
有效时间总数
飞逝时间效应
有效循环时间
有效扫描时间
有效曝光时间
有效激励时间
有效作用时间
定额有效期间
起诉时效期间
收缩时间间期
体检间隔时期
呼气中期时间
地质时期间隔
可变周期时间
期望间隔时间
期望服务时间
期望到达时间
指令周期时间
期望完成时间
时间周期型的
细胞周期时间
初期保留时间
存储周期时间
初期稳定时间
延期维修时间
长期停机时间
乘法周期时间
地质时期间程
存取周期时间
预期工作时间
喷血前期时间
后期保留时间
周期时间测量
时间周期控制
内部周期时间
减速时间延期
期望消逝时间
期权时间价值
睡眠周期时间
时间效能矩形图
处理机周期时间
磁滞性时间效应
时间的效力范围
有效地支配时间
时间效用综合法
刑事法时间效力
磁化的时间效应
计算机有效时间
最大效应的时间
月经期高峰时间
失效前平均时间
补给时间停歇期
信用证有效期间
定期测试时间表
起动期持续时间
收缩期射血时间
热效时间继电器
信用状有效期间
时间周期控制器
等效的存取时间
非周期时间常数
日期和时间指示
存储器周期时间
电收缩时间间期
电机械时间间期
涂油有效期间延伸
已过追诉时效期限
"日期-时间"组
最大有效剂量间期
时间流逝变慢效应
保守估定成效时间
平均失效间隔时间
时间相关透镜效应
指定时间预定期间
有效机器工作时间
最小有效记录时间
有效扫描间隔时间
中子有效寿命时间
有效接收时间间隔
机器有效工作时间
无效时间间隔请求
无生产效果的时间
一段时间某一时期
有效维修停机时间
药水效果持续时间
有效工作时间写实
有效信号持续期间
有效安全疏散时间
最大有效阅读时间
药水有效期间延长
左室收缩时间间期
经济周期持续时间
凝固期限凝结时间
两期凝血酶原时间
保修期是多长时间
喷涌期的延续时间
射血前期时间指数
焊接周期持续时间
短舒张期充盈时间
生产周期持续时间
老年期的反应时间
一个周期持续时间
心室收缩时间间期
有丝分裂间期时间
连续投弹时间周期
长期停泊不用时间
延长睡眠时间的效用
机器的有效工作时间
计算机有效工作时间
发动机有效工作时间
平均失效无故障时间
检修时间, 检修期
燃烧时间, 燃烧期
平均失效间工作时间
对数期细胞倍增时间
非周期分量时间常数
收缩期向上搏动时间
观察的中期存活时间
舒张期张力时间指数
收缩期张力时间指标
规定出发的日期和时间
选择期间访问逗留时间
短路初期瞬变时间常数
开路初期瞬变时间常数
短期, 短时间短寿命
长期变化时效长期变化
延期时间, 迟延时间
燃料停留时间使用期限
航行调度许可证无效时间
机车每昼夜有效工作时间
余辉持续时间余辉持续期
许可证有效期限结束时间
有效距离与飞行时间关系
长期停车, 长时间停歇
客票有效期限客票有效期间
货物装卸时间货物装卸期限
技术维修停工期限停工时间
点火延迟时间, 点火延迟期
不生产时间无生产效果的时间
施工期间内临时占用的公路用地
有效时间刻度, 真实时间刻度
时间就是金钱, 效率就是生命
涡轮机两次维修期间的运行时间为6年
延误时间迟延期, 迟延时间迟延时间