时有时无
shí yǒu shí wú
иногда да, иногда нет (напр., о каком-нибудь действии)
shíyǒushíwú
off and onпримеры:
她有时无缘无故就生气。
She sometimes angers with little or no provocation.
命里有时终须有，命里无时莫强求。
Если суждено, то у тебя это обязательно будет, а если не судьба, не надо настаивать.
命里有时终须有, 命里无时莫强求。
Eсли в твоей жизни суждено иметь что-либо, то ты непременно его иметь; если нет, то не должно настаивать его получить.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
| 时有 | 有时 | 无 | |
см. 有时候
время от времени, от случая к случаю; иногда, порой, временами
|