付出很大的时间成本

вкладывать много времени

由昆兰执行之本系统重定格式进行中。预计完成时间未知。

Ведется системное переформатирование по запросу единицы, обозначенной как Квинлан. Время завершения неизвестно.

水是免费的，所以额外的安全措施成本是浪费我们的时间和精力。

Вода должна быть бесплатной. Дополнительные меры безопасности – лишняя трата времени и сил.

此投标提供生产成本节省和时间要素，对我们来说颇有助益。

Это предложение позволит нам сэкономить время и средства, которые можно использовать в других целях.

正常的基本时间

normal elemental time

形成时间(时期)

время формирования

终止时间, 完成时间

конечный срок, срок окончания

这些公司可以通过专利来收回它们的开支，专利赋予它们一段时间的垄断权，从而 使它们给药品开出远高出其生产成本的价格。

У компаний есть возможность вернуть свои расходы благодаря патентам, которые дают им временную монополию и, таким образом, позволяют устанавливать цены намного выше себестоимости создания лекарств.

{飞机}战斗队形编成时间

время построения боевого порядка самолётов

阵风形成时间(阵风开始至最大阵风的时间)

время нарастания порыва