明朝
míngcháo, míngzhāo
I míngcháo
династия Мин (1368—1644 гг., основатель Чжу Юаньчжан 朱元璋)
II míngzhāo
1) книжн. завтра утром
2) диал. завтра
ссылается на:
朱元璋zhū yuánzhāng
Чжу Юаньчжан (1328–1398 гг., основатель, и первый император династии Мин 明 в 1368–1398 гг., девиз правления — Хунъу 洪武)
Чжу Юаньчжан (1328–1398 гг., основатель, и первый император династии Мин 明 в 1368–1398 гг., девиз правления — Хунъу 洪武)
минская династия; династия мин; династия Мин; Минский династия
míngzhāo
〈方〉明天。míngzhāo
[tomorrow] [方]∶明天
Míng cháo
Ming Dynasty (1368-1644)míng zhāo
tomorrow morning
the following morning
tomorrow
Míngcháo
the Ming dynastymíngzhāo
tomorrow morningI
1) 清晨。
2) 明天。今天的下一天。
3) 以后，将来。
II
盛明之朝。诗文中常称本朝为“明朝”。
частотность: #8659
в русских словах:
синонимы:
примеры:
明朝的时候
во времена Минской династии...
不成过腊全无雪, 只隔明朝便是春!
Неужели ж год минует так ― совсем без снега?! Ведь уже назавтра утром к нам весна придёт!
明朝末年
towards the end of the Ming Dynasty
中国建有世界上最早的气象台。公元1385年，明朝在南京建立观象台，比英国格林尼治观象台（建于1670年）早三个世纪。
China boasts the world’s earliest observatory, built in Nanking in 1385 in the Ming Dynasty (1368 A.D.-1644 A.D.), three centuries ahead of the Greenwich Observatory built in Britain in 1670.
明朝军队的真实武器装备
вооружение армии династии Мин
到了明朝中后期
в конце династии Мин
在明朝，除了皇后，朝廷官员的妻子都能佩戴凤冠。图为明神宗孝靖皇后王氏穿着礼服、头戴凤冠的画像。
Во времена династии Мин фениксовые короны могли носить не только императрицы, но и жены придворных чиновников. На иллюстрации: портрет жены Мин Шэньцзуна — императрицы Сяоцзин из рода Ван — в церемониальном платье и с фениксовой короной на голове.
元朝由蒙古统治者忽必烈汗在北京建立的一个中国王朝（1271-1368年），它被明朝取代
A Chinese dynasty(1271-1368) established by the Mongolian ruler Kublai Khan at Peking(Beijing). It was superseded by the Ming dynasty.
晚上天边红预示明朝天气好。
A red sky at night indicates fine weather the following day/indicates that the following day will be fine.