星移漏转
_
星位移位，更漏转换。谓夜深。
xīng yí lòu zhuǎn
星位移位，更漏转换。谓夜深。星位移位，更漏转换。谓夜深。
примеры:
斗转星移，转眼间又过了15年。
Время быстротечно: в мгновение ока опять промчалось пятнадцать лет.
星星旋转移动...然后构成了一张脸，一个小鬼的脸。
Звезды кружатся, смещаются... и образуют лицо – это имп.
пословный:
| 星 | 移漏 | 漏转 | |
1) звезда; небесное тело; звёздный
2) тк. в соч. мелкие частицы; искры
|
1) 犹移晷。
2) 遗漏，脱漏。
|