星移势转
_
Запасной план
примеры:
斗转星移，转眼间又过了15年。
Время быстротечно: в мгновение ока опять промчалось пятнадцать лет.
пословный:
| 星 | 移 | 势 | 转 |
1) звезда; небесное тело; звёздный
2) тк. в соч. мелкие частицы; искры
|
1) перемещать; передвигать
2) переменить; изменить
|
1) сила; мощь
2) обстановка; ситуация; обстоятельство
3) положение; позиция
|
1) повернуть(ся); изменить направление; поворот
2) передавать
II [zhuàn]1) вращаться; вертеться; крутиться
2) двигаться вокруг чего-либо; делать круги
|