春光灿烂
_
Пленительного весеннего солнца! (пожелание)
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
蔚蓝天空，阳光灿烂。
The sky is clear and blue, the sunlight dazzling.
高山上的天气时而阳光灿烂，时而狂风暴雨。
The weather on mountain tops is sometimes sunny and sometimes stormy.
在草原上，一会儿晴空万里，阳光灿烂，但转瞬间，又会刮起狂风暴雨。
On the grassland, it may be fine and sunny one moment, then almost immediately heavy wind and storm may come down on you like winking.
пословный:
| 春光 | 光灿 | 灿烂 | |
1) весенний пейзаж; весенний колорит
2) перен. эротическая сцена
3) обр. возраст (молодого человека); молодость
|
1) блестящий, сверкающий
2) славный, великолепный
|