由于青年返乡意愿降低，更多长者选择倒过来前往子女工作的城市团聚过年，使“反向春运”成为新的趋势。

Поскольку молодые люди всё менее охотно возвращаются в свои родные города, чтобы отпраздновать китайский Новый год, всё больше пожилых людей предпочитают сами ехать в города, где работают их дети, на семейный сбор, такое обратное явление становится новой тенденцией.

货运工作(商务)清算室

РТК расчетная товарная контора

春节期间，在大城市求学、工作的人们不再游子归乡，而是将父母亲人接到自己生活工作的城市团聚，既逆向躲开了春运交通的高峰，又能让家人体会到自己所在城市的风光，“反向过年”正成为春节的一种流行趋势。

Во время китайского Нового года люди, которые учатся и работают в больших городах, больше не возвращаются в свои родные города, а приглашают своих родителей и родственников в города, где они живут и работают, для семейного сбора. Это не только позволяет избежать пикового транспортного потока, когда люди массово возвращаются в свои родные города, но и позволяет своим родным узнать города, в которых они живут. Такое обратное явление становится всё более популярным.

建筑工程和公路施工运作

выполнение строительных и дорожных работ

提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题工作组

Рабочая группа по по предстоящей деятельности Международного научно-исследовательского и учебного института по улучшению положения женщин

要是有任何问题，就跟我说。我的工作就是让一切运作的井然有序。

Если возникнут проблемы, обратись ко мне. Моя работа как раз заключается в том, чтобы все шло гладко.

这真的是需要蜡烛多头烧的工作，得努力让这底下所有系统都正常运作。

Поддерживать все здешние системы в рабочем состоянии то еще жонглерство.

在阿雷夫父子商行，我是个搬运工。工作内容就是用蛮力去搬一些沉重的箱子。

Торговая компания Арнлейф и сыновья. Я там грузчик. Тяжести таскаю.

阿雷夫父子贸易商行，我是个搬运工。工作内容就是用蛮力去搬一些沉重的箱子。

Торговая компания Арнлейф и сыновья. Я там грузчик. Тяжести таскаю.

我们的车间无时无刻不在运作，我们一直在出产新发明。你可以在我身后的工作台上找到它们。

Нам тут в нашей мастерской скучать не приходится. Мы днем и ночью работаем над новыми изобретениями. Ты найдешь их на верстаке, что за мной.

而且楚安德-泽尔的挖掘工作很危险。锻莫的机器和陷阱在数千年后的今天仍在运作中。

К тому же, вести раскопки в Нчуанд-Зеле опасно. Двемерские ловушки и машины до сих пор работают, хотя прошли тысячи лет.