这是不是普通石头？如何鉴别圣物

"Что это за камень? Как распознавать реликвии"

这个石头和你之前见过的任何东西都截然不同。对外行来说，它就是个普通的石头，不过它真正的价值可不止如此。

Вещица уникальная и обладающая немалой ценностью. Может показаться, что это просто камень, но нет.

在大多数人眼中，它只是一块普通的石头。但是那块石头很不一般——它有生命，而且会呼吸！

С виду это обычный камень, но это только на первый взгляд – он живой, он дышит!

就比如这块石头，看似普通，其实这是一块星星的碎片。

Возьмём, к примеру, этот булыжник. Он выглядит совершенно заурядно, но на самом деле это осколок луны.

哼，这些普普通通的东西嘛，老头子我年轻时也能轻易拿到…

Так себе трофей, если честно. Я в его годы был способен на большее.