暗中出击
_
Удар из теней
примеры:
人群的警觉性提高了，增添我们暗中出入的麻烦。
Этот скот так легко запугать, а нам становится труднее входить и выходить незамеченными.
黑檀岩矿场得以重新开挖真是感激不尽。你让黑暗中出现了一道曙光，朋友。
Даже не знаю, как тебя благодарить за возобновление работы эбонитовых шахт. Это просто луч света во тьме, друг мой.
玄曜石矿场得以重新开挖真是感激不尽。你让黑暗中出现了一道曙光，朋友。
Даже не знаю, как тебя благодарить за возобновление работы эбонитовых шахт. Это просто луч света во тьме, друг мой.
пословный:
| 暗中 | 出击 | ||
1) впотьмах; в темноте; вслепую
2) подпольный, тайный; тайно, тайком; втихомолку, незаметно, исподтишка; инкогнито
|
1) бить (по врагу), наносить (врагу) удар (выйдя из укрытия)
2) производить вылазку; вылазка
|