最小时间

длительный минимум

примеры:

没有时间小心了，最好继续走。

Нет времени осторожничать. Надо уходить быстрее.

饮茶养生的最佳时间是用餐1小时后。

Лучшее время для чаепития — через час после приёма пищи.

最近的逼近时间(两相对运动物体间保持最小距离的时间)

время наибольшего сближения

想让时间快转吗？使用不属于任何人的家具，可让您“等待”最多24小时。

Вы чего-то очень сильно ждете? Найдите никому не принадлежащий стул или кровать и сядьте, чтобы перейти в режим "ожидания". Так вы можете "прождать" до 24 часов.

时间最优的

time optimal

(几架飞机)保持最小间隔起飞

взлёт нескольких самолётов с минимальными интервалами

{几架飞机}保持最小间隔起飞

взлёт нескольких самолётов с минимальными интервалами

“简直是这些年来最重要的事了，”福尔摩斯说，“在考虑动手之前，咱们还有两个小时的时间。

— Такого давно не бывало, — сказал Холмс. — У нас в запасе два часа свободного времени.

花费时间(小时), 消耗时间(小时)

затрата времени в часах

发动机工作时间(小时)

наработка двигателя в часах

重置时间小于1小时

Начало через ч.

北京时间比世界时早8小时。

Пекинское время опережает всемирное на восемь часов (UTC +8).

一小时空闲时间的价格

price of an hour's leisure

我有一个小时时间！解决掉！

У вас один час! Решите задачу!

起飞姿态时最小机动速度

минимальная эволютивная скорость в конфигурации для взлёта

给您半个小时同他谈话的时间

Вам полчаса сроку для разговора с ним

我们还可以抽出两小时的时间。

We still have two hours to spare.

早晨损失一小时，一天时间来弥补。

Потерянный утром час навёрстывается весь день.

冲刺能力(短时间最大速度飞行的能力)

возможность совершать бросок кратковременный полёт с максимальной скоростью

她任职时间最长的是什麽工作?

What's the longest she's held down a job?

律师费两个小时的时间讯问证人。

The lawyer took two hours to interrogate the witness.

伦敦时间比纽约早五小时左右。

London is about five hours ahead of New York.

每周工作时间减至四十小时公约

Конвенция о сокращении рабочего времени до сорока часов в неделю

пословный:

最小	小时	时间
zuìxiǎo самый маленький, минимальный; наименьший	xiǎoshí 1) час 2) детство, детские годы	shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время

начинающиеся:

最小时间原理最小时间存取技术最小时间控制最小时间片最小时间问题