有一说一
_
говорить откровенно; говорить правду; говорить по совести; говорить искренне
Говорю как есть
yǒu yī shuō yī
speak the whole truth; call a spade a spade; speak the bold truth; speak one's conscience; tell the whole truthyǒuyīshuōyī
tell the whole truthпримеры:
有一说一
сказать, что есть
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
有 | 一说 | 一 | |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) один разговор, одна беседа (также 一说儿)
2) одна (другая) версия (теория), по одной (другой) из версий
3) как только сказал (скажет); как заговорил (заговорит), так и...
|
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|