有三个房间的住宅
пословный перевод
有 | 三个 | 房间 | 的 |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
три; трое
|
комната; номер (в гостинице)
|
住宅 | |||
жилище, квартира; жилищный; жилой
|
в русских словах:
квартира из трех комнат
有三个房间的住宅
комната
квартира из трёх комнат 有三个房间的住宅
в примерах:
三间房间的住宅
квартира из трёх комнат
住在三间房的住宅
занимать квартиру из трёх комнат
住宅共有两个房间
квартира состоит из двух комнат
楼下有三个大房间。
The downstairs consisted of three large rooms.
我们家有三个房间的窑洞
яодун нашей семьи состоит из трёх комнат
对房间有意见?送你三个字:我、不、管。
Не нравится комната? Два слова: "плевать" и "мне".
不过,我们得找个有房间给你的孩子住的地方才行。
Нам нужен дом с отдельной комнатой для детей.
喔,但是……你有孩子不是吗?我们得找个有房间给孩子住的地方才行。
О, но... у тебя есть дети, не так ли? Нам нужно такое место, где бы и им было удобно.
抱歉,但在你拥有一间房子,并且有房间给孩子住之前,我没办法准许你领养任何一个孩子。
Прости, но пока у тебя не будет дома, а в нем комнаты для детей, об усыновлении не может быть и речи.