我们非有你的帮助不可

без твоей помощи нам не обойтись

有你的电话。

You are wanted on the telephone.; Here’s telephone for you.

请回去吧，没有你的事了。

Please go back; there is nothing of your concern now.

牓上没有你的名字。

Your name isn’t on the list.

这里没有你的东西

Здесь твоего нет

命运共同体
【例】我们的事业是同世界各国合作共赢的事业。国际社会日益成为一个你中有我、我中有你的命运共同体。

общность (переплетенных, неотделимых) судеб.
Наше дело – сотрудничество со всеми странами мира и совместный выигрыш. Международное сообщество все больше становится общностью переплетенных судеб, где я – в тебе, а ты – во мне.

[直义] 凝皮已揭下来了.
[释义] 来晚分不着了; 没有你的份了.

уж пенки сняты

你有你的兄弟伙，我有我的派出所

за тебя вступятся кореша, за меня полицейский участок (за тебя кенты, за меня менты)

还有你的。

Твою тоже.

有你的信…

Вам письмо...

我有你的信。

У меня для тебя письмо.