сильный удар - 有力的打击

увесистый удар - 有力的打击

сильный удар

予以有力的打击

нанести мощный удар

(核)打击力, (核)威慑力(法语la force de frappe)

форс де фрап

打击有组织犯罪支助股

Группа поддержки борьбы с организованной преступностью

根据火力打击和部队实际行动进度表

в соответствии с графиком огневого поражения и реальных действий войск

打击有组织犯罪与执法股

Группа по противодействию организованной преступности и правоохранительным мерам

科索沃打击有组织犯罪局

Косовское бюро по борьбе с организованной преступностью

依令突击炮对雷达及通信设施实施火力打击

по приказу подразделения штурмовой артиллерии наносят огневой удар по радиолокационной инфраструктуре и объектам связи

亚得里亚海打击有组织犯罪倡议

Адриатическая инициатива по борьбе с оранизованной преступностью

带有击打式打印机的字词处理设备

word processing equipment with impact printer

打击有组织犯罪和腐败区域中心

Региональный центр по борьбе с организованной преступностью и коррупцией

打击有组织跨国犯罪全球行动计划

Глобальный план действий против организованной транснациональной преступности

(法 la force de frappe)打击力量(指具有强大攻击威力, 足以遏阻可能敌人的进攻或在敌人进行侵略时能立即实施还击的武器, 尤其是热核武器组合形成的巨大力量)

форс де фрап

国家打击有组织犯罪和反腐行动计划

Национальный план действий по борьбе с организованной преступностью и коррупцией

打击有组织犯罪、经济犯罪和腐败行为特别部

специальный департамент по борьбе с организованной преступностью, экономическими преступлениями и коррупцией

打击有组织犯罪的政策和战略国际讨论会

Международный семинар по политике и стратегиям борьбы с организованной преступностью

拟定一项打击有组织跨国犯罪国际公约问题非正式会议

неофициальное совещание по вопросу о разработке международной конвенции против организованной транснациональной преступности

那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划

Неапольская политическая декларация и Глобальный план действий против организованной транснациональной преступности

负责更新《通过打击有罪不罚现象的行动保护和增进人权的一套原则》独立专家

Независимые эксперты, ответственные за обновление "Свода принципов защиты и расширения прав человека посредством борьбы с попустительским отношением к преступности"

那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划后续行动区域部长级讲习班

Региональный семинар-практикум на уровне министров по дальнейшему осуществлению Неапольской политической декларации и Глобального плана действия по борьбе с организаванной транснациональной преступностью

执行《那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划》和拟定一项打击有组织犯罪国际公约问题工作组

Рабочая группа по осуществлению Неапольской политической декларации и Глобального плана действий против организованной транснациональной преступности и вопросу о разработке международной конвенции против организованной преступности

那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划非洲区域部长级后续行动讲习班

Африканский региональный семинар на уровне министров по вопросу о последующих мероприятиях, связанных с Политической декларацией и Глобальным планом действий, принятыми в Неаполе