对...有利害关系

быть заинтересованным в чём-либо

让人民以自己的方式来信奉。如果这样能加强他们对我们事业的信念，对联邦来说就是有利而无害的。

Пусть они молятся Богу так, как сочтут нужным. Если это усилит их веру в наше общее дело – будет польза всей Речи Посполитой.

有利害关系的当事人

заинтересованные лица

我们之间没有利害冲突

Наши интересы не соприкасаются

这真的对两边都有利。烈焰蔷薇骑士团需要个据点，而拉多维德大部分的对手都已经被我们变成了无害的羔羊。

Отличный вариант и для него, и для нас. Орден нуждался в землях. А у Радовида есть множество противников, которые с нашим появлением перестали быть его врагами.

对此事没有利害关系的人

незаинтересованное лицо

回复我的记忆 - 这和你也有利害关系。

В твоих интересах помочь мне вернуть память.

但你会害无数人陷入危险，包括你，还有无辜的人们。

Но ты подставляешь людей. И себя в том числе.