有效接地

yǒuxiào jiēdì

надёжно заземлённый

useful earthing

effective grounding; useful earthing

примеры:

中性点非有效接地电力系统

электр. система с неэффективно заземленной нейтралью, non-effectively earthed neutral system

有效地利用全部机器

производительный использовать все механизмы

及时有效地解决问题

оперативно решать вопросы

有效地利用空闲时间

проводить свободное время с пользой

纱窗能有效地挡住蚊子。

Window screens are effective in keeping out mosquitoes.

权力有效地执行或行动的能力或才能

The ability or capacity to perform or act effectively.

墨镜有效地阻隔强光保护眼睛。

Dark glasses is an effective shield against the glare.

你能教我更有效地运用重甲技能吗？

Поучи меня носить тяжелую броню.

你能教我更有效地使用双手武器吗？

Поучи меня обращаться с двуручным оружием.

新的措施有效地制止了随意提价的行为。

The new regulations have effectively curbed the random price increases.

总统答应会迅速有效地惩罚恐怖分子。

The president promised swift and effective retribution against the terrorists.

你可以教导我更有效地使用双手武器吗？

Поучи меня обращаться с двуручным оружием.

新的科学成就应当有效地运用到生产中去。

Новые достижения науки должны энергично внедрятся в производство.

是“误判”才怪！我们有效地执行了法律！

"Ошибка" - это ты! А мы поступили в полном соответствии с законом!

恭喜你！请创建账号以有效地记录你的进度！

Поздравляем! А теперь сохраните свой прогресс, создав новую учетную запись!

他努力使工厂组织简化而更有效地运作。

He endeavored to streamline the plant organization.

棒极了！请创建账号以有效地记录你的进度！

Прекрасно! А теперь сохраните свой прогресс, создав новую учетную запись!

你如果能正确和有效地使用一个字，你就了解它了。

If you can use a word correctly and effectively, you comprehend it.

当然，你最后一个愿望有效地确保了这一点。

Ты сам об этом позаботился.

干得好！请创建账号以有效地记录你的进度！

Чудесно! А теперь сохраните свой прогресс, создав новую учетную запись!

成功有效地运用战争之力的艺术即是指挥。

Командование – это искусство успешного и непринужденного управления военной силой.

科学家正在寻找能更有效地利用太阳能的方法。

Scientists are trying to find more efficient ways of utilizing solar energy.

南北战争中的基础火炮单位。能有效地对抗对邻近的单位。

Основной артиллерийский юнит времен Гражданской войны. Крайне эффективен против расположенных рядом отрядов.

你们的城市脏乱不堪，为什么不能有效地利用土地呢？

Ваши города утопают в грязи. Почему вы не используете земли по назначению?

去和她谈谈，她会详细解释如何更有效地利用名望的影响。

Поговори с ней, если хочешь узнать, как использовать известность в своих целях.

轻甲技能让人更有效地运用皮制、革制、精灵和玻璃岩护甲。

Навык легкой брони позволяет эффективно носить сыромятные, кожаные, эльфийские и стеклянные доспехи.

您的部队可以更有效地攻击处于毒药法术影响下的部落援军。

В облаке ядовитого заклинания ваши войска будут куда эффективнее против солдат крепости клана.

湿湿滑滑的外用药，能让人更有效地引导水元素。有种微妙的气味。

Это масло для наружного применения, которое позволяет увереннее направлять природные Гидро элементы. У него довольно необычный запах.

要快速而有效地治愈生命值和所有受伤肢体，治疗针是不二之选。

Если вам нужно быстро восстановить здоровье или вылечить травму конечности, стимулятор ваш выбор.

有时候瞄准目标周围的地面而不是目标本身，可以更有效地造成伤害。

Иногда лучше целиться в землю под ногами противника, чем в него самого.

пословный:

有效	接地
yǒuxiào иметь действие, иметь результат, оказывать эффект; действенный, результативный, эффективный, продуктивный, плодотворный, полезный; действующий, активный; значимый, актуальный; действенно, результативно, эффективно, продуктивно	jiēdì эл. заземление; заземлить; заземлённый, соприкосновение с землей

начинающиеся:

有效接地压力有效接地线