有点醉意

have a drop in one’s eye; have a brick in one’s hat

под хмельком

yǒu diǎnr zuì yì

have a drop in one's eye; have a brick in one's hat

yǒudiǎn zuìyì

be tipsy

в русских словах:

-лька〔阳〕: под хмельком〈口〉微醉, 有点醉意.

примеры:

已有醉意; 升火待发; 喝醉了

под парами

(机车, 轮船等)升火待发; 喝醉了; 已有醉意

Под парами

пословный:

有点	醉意
yǒudiǎn немного, несколько, чуть-чуть	zuìyìопьянение, хмель, пьян, под хмельком, навеселе