有背带的裙子
_
юбка с бретелями
примеры:
宽松的裤子，工装裤常由坚固织物制成的宽松的裤子，前有围裙的上部分，肩有背带；常穿于普通衣服外面以挡尘土
Loose-fitting trousers, usually of strong fabric, with a bib front and shoulder straps, often worn over regular clothing as protection from dirt.
“是啊，他们∗爱∗她。他们把所有的爱都倾注到了她身上，却忘记了我们。”年轻人松开裤子背带，背带啪的一声打在了他的胸口上。
«Ну а ее ∗любили∗. Люди отдали всю свою любовь ей и забыли обо всех нас». Парнишка отпускает подтяжки, и они со стуком ударяются об его грудь.
пословный:
| 有 | 背带 | 的 | 裙子 |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) помочи, подтяжки
2) наплечный ремень (у грузчиков), плечевой ремень
3) ремень винтовки
4) подвесная лямка (парашюта)
|
1) юбка
2) платье
|