服务实体
_
service entity
fúwù shítǐ
service entityпримеры:
金融服务体系
создание системы финансовых услуг
完善的服务体系
совершенная система оказания услуг
个人和集体服务问题讨论会
Семинар по персональным и коллективным услугам
打造跨境贸易金融服务体系
создание системы финансовых услуг для обслуживания трансграничной торговли
加强两国地方合作,落实好地方合作规划纲要,对提升俄中整体务实合作水平非常重要。
Укрепление сотрудничества между двумя странами на местном уровне, реализация Программы по местному сотрудничеству являются чрезвычайно важными для повышения уровня российско-китайского сотрудничества в целом.
пословный:
服务 | 务实 | 实体 | |
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|
1) заниматься (конкретным) делом
2) деловой; прагматичный; прагматичность
|
1) вещество (напр. как объект изобретения); сущность
2) самостоятельное образование; экономический субъект; экономическая единица
3) самостоятельная правовая единица; организация–субъект права 4) предмет
5) материальный; осязаемый; реальный
6) филос. сущее
|