望其肩背
wàng qí jiānbèi
вм. 望其项背
ссылается на:
望其项背wàng qí xiàngbèi
достичь почти того же уровня, почти сравняться, почти догнать
достичь почти того же уровня, почти сравняться, почти догнать
пословный:
| 望 | 其 | 肩背 | |
1) смотреть (вдаль); наблюдать
2) тк. в соч. посещать; навещать
3) книжн. надеяться
4) тк. в соч. репутация; слава
5) предлог, указывающий на объект или направление действия
|
книжн.
1) его; её; их; свой
2) он; она; оно; они
3) это; этот; те; эти
4) словообразовательный элемент некоторых наречий
|
1) jiānbēi нести на спине (через плечо)
2) jiānbèi плечи и спина
|