本地市场
běndì shìchǎng
местный рынок
местный рынок
примеры:
当地超级市场本周烘豆罐头大减价。
Baked beans are on offer this week at the local supermarket.
他还是非常迫切地希望走出日本市场。
Он также очень сильно надеется выйти за пределы японского рынка.
俄罗斯当地市场
региональный российский рынок
促进私人资本流动和应付资本市场波动优良做法守则
Свод нормативных положений об эффективной методологии стимулирования часных инвестиций и решения проблемы неустойчивсти рынка капитала
我正在进行接触。我已经得知了许多事情。举例来说,你可以在市场买到真正的记忆玫瑰。本地人以为它们只是普通花朵,但你知道它们代表...
Ну... Ищу контакты. Я уже многое разузнал. Например, на рынке можно купить настоящие розы памяти! Местные думают, что это обычные цветы, но ты-то знаешь, что это значит...
在九十年代金融灾害后推动更大的资本市场自由化将会充满争议。
Борьба за либерализацию рынка капитала после фиаско 90-х не может не вызвать конфликтов.
正如许多人士所指出的那样,灵活的劳动力市场本身并不会促进包容。
Гибкий рынок труда, как считают многие, не способен сам по себе способствовать интеграции.
美国对自由的资本市场、法治以及价格稳定的承诺带给美元作为价值储备的可信度。
Приверженность Америки к свободному рынку капитала, правовые нормы и стабильность цен даруют веру в доллар как в средство сбережения.
开始一场本地网络上的多人游戏。
Сетевая игра по локальной сети.
中国的金融市场、资本市场保持稳定,中国避免经济大起大落,这本身就是对世界经济以及国际金融稳定的重要贡献。
Сохранение стабильности на финансовом рынке и рынке капитала и избежание резких подъемов и спадов в китайской экономике сами по себе являются важным вкладом в обеспечение стабильности мировой экономики и международной финансовой ситуации.
但是对于那些声称衍生品的潜在价值被高估的人,你是怎么看的?它会给更广泛的资本市场带来系统性风险吗?
Но что вы скажете тем, кто утверждает, что стоимость активов, обеспечивающих эти деривативы, искусственно завышена? Разве это не представляет системного риска для более крупных рынков капитала?
пословный:
本地 | 地市 | 市场 | |
1) данная местность, здесь, наши места
2) местный, локальный
|
1) археол. «подземный город» (могила циньского Ши-хуана)
2) город окружного значения
|
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|
похожие:
市场本能
资本市场
日本市场
本币市场
集市场地
基本场地
市场地位
筑地市场
本方场地
当地市场
内地市场
地产市场
销地市场
资本市场线
市场资本化
房地产市场
本地治里市
基本市场学
国内资本市场
资本市场利率
国际资本市场
联邦资本市场
在日本市场上
欧洲资本市场
短期资本市场
资本主义市场
市场重置成本
对于本地市场
市场控制地位
本地现场终端
地方现货市场
本地现场打印
市场支配地位
地方批发市场
当地劳动力市场
资本市场生息率
无本金交割市场
国际资本市场集团
欧洲资本市场联盟
日本短期货币市场
国际资本市场协会
非洲资本市场论坛
资本市场管理制度
进入资本市场工作组
市内呼叫, 本地呼叫
多方位地开拓国际市场
获得一份城市地图副本
市内挂号, 本地挂号
本地呼叫, 市内呼叫
俄罗斯联邦和地区酒类市场研究中心
市内挂号, 本地挂号市内电话记录
坚持以计划经济为主,市场调节为辅的基本方针