飞机库飞机总数航空器材基地(库)飞机总数

авиационный парк

屏蔽机库(防辐射的)

экранированный ангар для защиты от посторонних излучений

外场停机栅(区别于装配式机库)

аэродромный ангар

充气式机库(棚)

надувной ангар; ангар надувной конструкции

外场机库, 外场停机栅(区别于装配式机库)

аэродромный ангар

机库(中)检查

проверка в ангаре

防火幕(航空母舰飞机库的)

противопожарный штора

机场维护工作区(包括机库, 停机坪及机库周围的地区)

линия ангаров и стоянок самолётов

机库及停机坪区, 机场维护工作区(包括机库, 停机坪及机库周围的地区)

линия ангаров и стоянок самолётов

(将)飞机降落到机库甲板上

опускать самолет на ангарную палубу

(飞机)喷漆机库

ангар для окраски самолётов

(飞机)改装机库

ангар для модификации самолётов; ангар для доработок самолётов; ангар для доработок и модификаций самолётов

机库{中}检查

проверка в ангаре

{飞行员}机库内训练时间

время тренировки лётчика в ангаре

伸缩式机库

телескопический (раздвижной) ангар

这一层的停机库后面就是装货间，你可以装货间的角落里找到炮弹。

За хранилищем на этом уровне находятся две погрузочные платформы со снарядами.

驾手将受损的飞船驶回停机库，深信吉拉波最巧手的技师能让它们再度起航。

Пилоты отводят поврежденные небесные корабли в Ангар, где самые талантливые механики Гирапура вновь поднимают их в воздух.

当停机库技师进战场时，你可以将另一个由你操控的永久物移回其拥有者手上。

Когда Механик из Ангара выходит на поле битвы, вы можете вернуть другой перманент под вашим контролем в руку его владельца.

飞机停在那个大机库里。

The plane stopped in that big hangar.

飞机缓缓地进入机库。

The plane nosed into the hangar.

飞机库前面停机坪上，一架战斗机正在起动。

A fighter plane is revving up on the hanger apron.

这颗自称“耶洗别”的脑控机器人头部答应帮我找到机械大师，并进入机械大师的设施，条件是我必须带它离开黑根堡机库，并且为它找到一个新身体。

Голова робомозга, которая называет себя "Джезебел", сказала, что поможет мне найти Механиста и проникнуть в его комплекс, если я заберу ее из ангара Форт-Хагена и найду для нее новое тело.

我已经答应帮助那个自称“耶洗别”的脑控机器人头部逃脱黑根堡机库。作为交换，耶洗别同意告诉我如何进入机械大师的设施，并且让出了他的雷达信标。

Мне удалось заключить сделку с головой робота, которая называет себя "Джезебел". Мне нужно будет вытащить ее из ангара Форта Хаген. В ответ Джезебел пообещала отдать свой пеленгатор и рассказать, как пройти в комплекс Механиста.

这座机库里装满了自由至尊剩下的零件。

Этот складской отсек, набитый разными деталями все, что осталось от "Либерти Прайм".

建造1座机库。

Постройте ангар.

进机库 飞机库 外场机库 修理机库 防水机库 推煤机库 存放机库 飞机机库 小飞机库 喷漆机库 特种机库 维修机库 临时机库 共用机库 拖拉机库 暂时机库 地下机库 行走机库 甲板机库 单机机库 速成机库 飞机库门 单位机库 活动机库 计算机库 小型机库 置入机库 多位机库 检修机库 固定机库 圆顶机库 放入机库 装配机库 钢骨架机库 活动飞机库 防水飞机库 修理厂机库 飞机入机库 地下飞机库 永久性机库 临时飞机库 折叠式机库 前后飞机库 停机库技师 暂时飞机库 固定飞机库 拆装式机库 移动式机库 便移式机库 装配用机库 可拆卸机库 伸缩式机库 小维修机库 飞机库甲板 潜水艇机库 装配用飞机库 飞机存放机库 悬臂结构机库 可控气候机库 检验工作机库 人工气候机库 飞机库外存放 日常维修机库 可空运的机库 隐蔽直升机库 可分解式机库 半永久性机库 修理机库修理棚 张臂式结构机库 机头朝前进机库 飞行试验机机库 伸缩式直升飞机库 装配机库装配棚厂 喷漆厂房喷漆机库 伸缩式可收放机库 飞行试验基地机库 活动式直升飞机库 甲板导弹库甲板机库 地下机库地下飞机库 牵引电动机库用插座 垂尾可通的机库大门 方面军汽车拖拉机库 航空母舰机库舱面板 装配机库, 装配机棚 拆装式机库活动飞机库 活动机库, 拆装式机库 人工气候机库, 可控气候机库