机械工业

jīxiè gōngyè

машиностроительная промышленность

механическая промышленность

jīxiè gōngyè

машиностроительная промышленность

亦称机械制造工业。制造机械产品的工业部门。主要包括：农业机械、矿山设备、冶金设备、动力设备、化工设备、以及工作母机等的制造工业。

jī xiè gōng yè

制造生产机械成品、套件、零件等的工业。

engineering industry; mechanical industry

jīxiè gōngyè

machine industry

примеры:

全苏光学机械工业联合公司

Всесоюзное объединение оптико-механической промышленности

中国通用机械工业协会

Китайская ассоциация производителей универсального оборудования

因地制宜地积极发展农业机械工业

energetically develop farm machinery industry in the light of local conditions

这个展览会由机械工业部主办。

The exhibition is sponsored by the Machine-Building Ministry.

节约人工的机械工业

labor-saving machinery industry

机械制造工业

machine building industry

亚太农业工程与机械中心

Азиатско-тихоокеанский центр сельскохозяйственной техники

运输机械制造工业部(前苏联)

МТМ (Минтрансмаш) Министерство транспортного машиностроения

Министерство электротехнической промышленности и энергетического машиностроения СССР 苏联电机工业和动力机械制造部

Минэлектротехпром СССР

специальное конструкторско-технологическое бюро транспортных и технологических машин 运输和工程机械专业工艺设计局

СКТБ ТТМ

苏联煤炭工业部建筑机械化总局

Главное управление механизации строительства МУП СССР, Главтроймеханизация МУП СССР

国家农业机械工程技术研究中心

Государственный исследовательский центр сельскохозяйственного машиностроения и технологий

国家焦化工业设计院自动化与机械化设计局

конструкторское бюро автоматизации и механизации Гипрококса, КБ АиМ Гипрококса

Кафедра машин и оборудования нефтяной и газовой промышленности 石油天然气工业机械和设备教研室

МОН и ГП

国立焦化工业设计院自动化与机械化设计局

конструкторское бюро автоматизации и механизации Гипрококса, КБ АиМ Гипрококса

苏联轻工业、食品工业机器制造和日用器械部

Министерство машиностроения для лёгкой и пищевой промышленности и бытовых приборов СССР, Минлегпищемаш СССР

粮农组织/欧洲经委会农业机械化工作队

Рабочая группа ФАО/ЭКЕ по механизации сельского хозяйства

粮农组织/欧洲经委会农业机械化联合工作队

Объединенная рабочая группа ФАО/ЭКЕ по механизации сельского хозяйства

ВНИИ ПНхимнефтеаппаратура (Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт технологии химического и нефтяного аппаратостроения) 全苏石油化学工业机械制造工艺设计科学研究院

внии пнхимнефтеаппаратура

国防工业接触保密材料许可审批办公室机械化

автоматизация работы канцелярии по вопросам допуска к сведениям, относящимся к оборонной промышленности и подлежащим засекречиванию

制模工，制图者图案射击者，如为缝纫、木匠或工业机械

One who makes patterns, as for sewing, carpentry, or industrial machinery.

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造部国家联合托拉斯

Государственный трест Минлегпищемаша СССР

Государственное центральное проектно-конструкторское технологическое бюро "Проектмашдеталь" 国家中央设计工艺局"苏联轻工业, 食品工业和日用器械机械机器制造部中央工艺设计局"

ГЦП КТБ иПроектмашдеталь

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造全苏纺织工业设备生产工业联合公司

Союзтеплица; Всесоюзное объединение по эксплуатации и организации строительства тепличных комбинатов и картофелехранилищ

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造部全苏印刷工业设备生产工业联合公司

Союзполиграфмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для полиграфической промышленности Мнилегпищемаша СССР

农业机械化

mechanization of agriculture; mechanization of farm work

农业机械厂

agricultural machinery plant

原苏联轻工业,食品工业和日用器械机器制造部成套工艺作用线机件及机组供应总局

главное управление по поставкам комплектных технологических линий, установок и агрегатов Министерства машиностроения для лёгкой и пищевой промышленности и бытовых приборов СССР (Главкомплектсбытоборудование)

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造部全苏贸易和公共饮食企业设备生产工业联合公司

Союзторгмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для предприятий торговли и общественного питания Минлегпищемаша СССР

使农业机械化

механизировать сельское хозяйство

配备农业机械

allocate farm machines

①(сельскохозяйственная механика) 农业力学; ②(сельскохозяйственная механизация) 农业机械化

с. -х. Мех

农业机械化学院

институт сельскохозяйственной механизации

机械工学

технология (машин)

施工机械

строительные машины

农业机械化和农村技术中心

Центр механизации сельского хозяйства и сельской технологии

机械工工程师

инженер-механик

机械工程(学)

общее машиностроение, машиноведение

Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР 苏联拖拉机与农业机械制造部

Минсельхозмаш СССР

Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР 苏联拖拉机和农业机械制造部

Минтракторосельмаш СССР

我们使用拖拉机牵引农业机械。

We use tractors to pull farm machinery.

全苏农业机械化与电气化研究所

Всесоюзный институт механизации и электрификации сельского хозяйства

山区收割作业机械化问题讨论会

Семинар по механизации уборочных работ в горных районах

建立区域农业机械中心政府间会议

Межправительственное совещание по учреждению Регионального центра по сельскохозяйственной технике

机械加工工序工艺卡(片)

операционно-технологический карта механической обработки

轮机工程师, 船舶机械工程师

судовой инженер-механик; корабельный инженер-механик

Литовский НИИ механизации и электрификации сельского хозяйства 立陶宛农业机械化和电气化科学研究所

ЛитНИИ МЭСХ

他是个见习机械工。

He was a mechanic who was on probation.

造船及船舶机械工程学系

факультет судостроения и океанотехники

他是一名见习机械工。

He was a mechanic who was on probation.

美国机械工程师协会标准

стандарт Американского общества инженеров-механиков (ASME)

пословный:

机械工	工业
jīxiègōngмеханик, специалист по механике, слесарь-механик	gōngyè промышленность; промышленный, индустриальный; технический

начинающиеся:

机械工业工效学机械工业废水机械工业部