机电系统

jīdiàn xìtǒng

электромеханическая система

примеры:

(电)发电机系统

система генераторов

{电}发电机系统

система генераторов

(Единая система ЭВМ) 统一电子计算机系统

ЕС ЭВМ

Единая система электронных вычислительных машин 统一电子计算机系统Единая система электронных вычислительных машин 统一电子计算机系统

ЕС ЭВМ

единая система электронных вычислительных машин 统一电子计算机系统

ЕС ЭВМ

Единая система электронно-вычислительных машин统一电子计算机系统

ЕС ЭВМ

(Единая система ЭВМ)统一电子计算机系统

ЕС ЭВМ

电机放大机伺服系统

amplidyne servosystem

ЕС ЭВМ (Единая система ЭВМ) 电子计算机统一系统

ес эвм

机电半自动闭塞系统

система электромеханической полуавтоматической блокировки

СМ ЭВМ—малых ЭВМ小型电子计算机系统

см эвм

(1). единая серия электронных вычислительных машинr 电子计算机统一系列(2). единая система электронных вычислительных машин 电子计算机统一系统

ЕС ЭВМ

(система малых электронно-вычислительных машин) 小型电子计算机系统

СМ ЭВМ

СМ ЭВМ-малых ЭВМ小型电子计算机系统

см эвм

система малых электронных вычислительных машин 小型电子计算机系统

СМ ЭВМ

汽轮发电机润滑油系统管道

Трубопроводы системы смазки турбогенератора

发电机、电动发电机冷却用辅助水系统

система вспомогательной воды для охлаждения генератора и мотор-генератора

发电机组功率自动调节系统

система автоматического регулирования мощности энергоблока

汽轮发电机润滑油系统贮油箱

Бак запаса масла системы смазки турбогенератора

机组柴油发电机组厂房饮用热水系统

система горячей воды питьевого качества в здании бдэс

应急供电系统柴油发电机柴油贮存与供给系统

система хранения и подачи дизельного топлива для дизель-генератора по системе аварийного энергопитания

应急供电柴油发电机进气和排气系统

система воздухозабора и газовыхлопа дизель-генератора для аварийного энергопитания

机组柴油发电机组厂房含油废水泵组系统

система насосных установок перекачки стоков, содержащих нефтепродукты в здании БДЭС

正常可靠(安全)供电系统柴油发电机

дизель-генераторы системы нормального надежного электропитания

主泵电机隔间空气再循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения помещений двигателей гцн

安全第2系列柴油发电机隔间排风系统

вытяжная система из помещений дизельной 2 канала безопасности

应急供电系统柴油发电机柴油燃料贮存与供给系统

система хранения и подачи дизельного топлива для дизель генератора по системе аварийного энерпгопитания

正常可考供电系统柴油发电机柴油贮存与供给系统

система хранения и подачи дизельного топлива для дизель-генератора надёжного питания систем нормальной эксплуатации

应急柴油发电机组厂房饮用热水系统

система горячей воды питьевого качества в здании рдэс

安全第1系列柴油发电机房循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения помещения дизельной установки 1 канала безопасности

机组柴油发电机组高温和低温内循环水系统

система охлаждающей воды высокотемпературного и низкотемпературного контуров

机组柴油发电机组厂房雨水收集和排放系统

система сбора и отвода ливневых стоков в здании бдэс

正常可靠供电系统的柴油发电机进气和排气系统

система воздухозабора и газовыхлопа дизель-генератора для надёжного питания систем нормальной эксплуатации

应急柴油发电机厂房安全第3系列冷冻水系统

системы холодоснабжения 3 канала безопасности здания рдэс

备用柴油发电机站厂房安全通道供冷系统

система хладоснабжения каналов безопасности здания РДЭС

安全第2系列柴油发电机隔间再循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения помещения дизельной установки 2 канала безопасности

从汽轮机厂房到机组柴油发电机房廊道通风系统

система вентиляции туннелей от здания турбины до бдэс

润滑介质供应系统（如果有独立于发电机外的系统）

система подачи смазочных сред (если существует отдельно от генератора)　

应急柴油发电机组厂房含油废水收集与排放系统

система сбора и отвода стоков, содержащих нефтепродукты в здании рдэс

应急柴油发电机(含燃油储罐)厂房通风及空调系统

система вентиляции и кондиционирования здания РДЭС (с баками запаса топлива)

应急柴油发电机组厂房消防下水收集和排放系统

система сбора и отвода стоков после пожаротушения в здании рдэс

这里一定有备用发电系统。去主机房里的维修区找一下。

Где-то должен быть запасной генератор. Осмотри служебный сектор рядом с главным залом.

по электронике, информатике и компьютерным системам 俄罗斯科学院-莫斯科国立大学电子技术, 信息技术和计算机系统中心

ЭЛИКС ЦЕНТР РАН-МГУ

分配系统{电}配电系统

распределительная система

电网和配电系统

сети и распределительные системы

停堆系统电源

электропитание для системы отключения реактора

应急电源系统, 应急供电系统)

система аварийного электроснабжения САЭ

электромагнитный корректор напряжения двухсистемный 双系统电磁校压器

ЭМК Д

{玻璃}防雾系统电门

выключатель системы противозапотевания стёкол

“大黄蜂”无线电系统

радиотехнический комплекс «Шмель»

无线电电子系统(设备)

РЭС радиоэлектронная система (средство)

随动系统电位计随动(系统)电位器

потенциометр следящей системы

(玻璃)防雾系统电门

выключатель системы противозапотевания (стёкол)

пословный:

机电	电系统
jīdiàn 1) механизмы и электроника 2) электромеханический	diànxìtǒng 1) электрическая система 2) электропроводка (напр. в автомобиле)