电力系统

diànlì xìtǒng

силовая (электрическая) система, электроэнергетическая система

силовая рычажно-пружинная и переключения торможения; электрическая система; энергетическая система; энергосистема

электрический система запуска; силовая рычажно-пружинная и переключения торможения; силовой система; электроэнергетическая частотно-следящая; электрическая частотно-следящая; электрическая система; электроэнергетический система; энергетическая система, эн

electric system, electric(al) power system, power supply system, power system

electric (power) system; electrical power system; power supply system

electric power system; electric system; electrical power system; power supply system; power system

в русских словах:

«СО ЕЭС» Ленинградское РДУ 圣彼得堡和列宁格勒州电力系统区域调度管理“统一能源系统”的系统操作员

объединение энергосистем 电力系统连接

районная энергосистема 地区动力系统, 地区电力系统

станционная электросистема 电站的电力系统

электрическая система 电气系统, 电力系统

электросистема

电力系统

примеры:

中性点非有效接地电力系统

электр. система с неэффективно заземленной нейтралью, non-effectively earthed neutral system

规划和经营大型电力系统问题专家组

Группа экспертов по проблемам планирования и эксплуатации крупных энергосистем

电力系统节约和优化能源专题讨论会

Symposium on Energy Conservation and Optimization Relating to Power Systems

统一的电力系统

unified power system

Экспресс-информация электрические станция, сети и системыr 电站, 输电网与电力系统快报

ЭИ ЭСТ

电力系统……失灵。

Сбой в энергосистеме.

先进的处理器，精简的电力系统……你为什么不把我打造成这样？

Процессоры нового типа, упрощенные энергосистемы... Почему у меня такого нет?

为了让自由至尊的电力系统保持稳定，督学英格兰姆交给我一个任务，他要我去钻石城找一个叫史卡拉教授的机器人专家，寻求他的协助。

Нужно стабилизировать энергосистемы "Либерти Прайм". Проктор Инграм поручила мне найти в Даймонд-сити эксперта по роботехнике ее зовут Профессор Скара и предложить ей помочь нам.

为了让自由至尊的电力系统稳定下来，督学英格兰姆请我到普利德温号和黎博士谈话，很显然地，在大型机器人上工作这一点让她有所迟疑。

Нужно стабилизировать энергосистемы "Либерти Прайм". Проктор Инграм попросила меня поговорить с доктором Ли она на "Придвене". Очевидно, когда доктор Ли поняла, что ей предстоит работать над гигантским роботом, она передумала.

重点是我设计机器人的电力系统之后，我学到了机器人上所有系统的科技。

Естественно, я, как проектировщик системы энергообеспечения, имела доступ ко всем узлам робота.

她为机器人设计了电力系统。不大，但动力也够让那东西动，并能朝四处射击。看来还能丢炸弹呢。

Спроектировала систему энергообеспечения робота. Мощный компактный реактор, позволивший "Либерти Прайм" ходить самому. И стрелять. И еще швырять бомбы.

社会主义国家联合电力系统中央调度局

Центральное диспетчерское управление объединённой энергосистемы социалистических стран

电站的电力系统

станционная электросистема

пословный:

电力	力系	系统
diànlì, diànli мощность [электротока]; электрическая энергия (сила); электрический, электроэнергетика; электро-; силовой сокр. 国家电力公司	lìxì физ. система сил	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат