机车运输

jīchē yùnshū

локомотивный транспорт

локомотивный транспорт; локомотивная откатка

loco haulage

примеры:

"飞行车厢"运输机(美)

Флаинг Бокскар

(运输机)机舱进出车辆能力

возможность сквозного проезда через транспортный самолёт при погрузке-выгрузке

卡拉什尼科夫式装甲运输车机枪

пулемёт Калашникова бронетранспортёрный, ПКБ

在册人员册列数(指飞机车辆运输工具)

списочный состав

实有人员实有数量(指飞机车辆等运输工具)

наличный состав

实有数量现有人员, 实有人员实有数量(指飞机车辆等运输工具)在籍人员

наличный состав

预算定额和维护建筑机械及汽车运输车辆估价联邦汇编

Федеральный сборник сметных норм и расценок на эксплуатацию строительных машин и автотранспортных средств

市内汽车运输

городской автотранспорт

运输车辆配件

запчасти к транспортным средствам

汽车运输部队

motor transport troops

自动运输车, 自动搬运车

автокар автокара, автотележка

车间(之间的)运输车间之间的运输

межцеховой транспорт

重型货车; 重型运输车辆

автомобиль для перевозки тяжелых грузов

汽车运输管理局

Управление автомобильным транспортом

外援汽车运输；后备运输

резервные автотранспортные средства

防雷运兵车；防雷人员运输车

минозащищенный бронетранспортер для перевозки личного состава

Конструкторское бюро автотранспортного оборудования 汽车运输设备设计局

КБ АТО

水陆两用(运载)车, 两栖运输车

плавающий транспортёр

(运输车辆上的)链钩, 链式车钩

Упряжной крюк

水陆两用人员输运车

amphibian personnel carrier

平板车运输猪驮式货柜运输

piggy-back-trailer on flatcar

月面手工工具(轮式)运输车

колёсная тележка для перевозки ручных инструментов по лунной поверхности

低密度粉粒物料运输车

транспортное средство для перевозки сыпучих материалов низкой плотности

国际控温汽车运输协会

"Трансфригорут интернэшнл" (Центральная организация по автодорожным перевозкам при регулируемой температуре)

汽车运输书籍科技出版社

Автотрансиздат, Научно-техническое издательство автотранспортной литературы

государственное предприятие"Объединение санитарного автотранспорта" 国有企业"卫生汽车运输联合企业"

ГУ ОСАТ

汽车运输里程时间换算图表

motor transport distance and time conversion chart

巨型运输机

a giant transport plane

大型运输机

giant transport aircraft; air freighter

скребковый транспортёр 刮板运输机

скребковый транспортер

向上运的运输机

upward conveyer

"海牛"运输机(英)

Си Девон

装载机的运输机

loader conveyer

"银河"C-5运输机(美)

Галаксн Галактика

强击机；机降突击运输机

боевой летательный аппарат

装载机的卸载运输机

loader discharge conveyer

医救运输(飞)机, 救护运输机

транспортно-санитарный самолёт

运输(类)飞行器, 运输机

летательный аппарат транспортной категории

装载机的前部运输机

loader front conveyer

运输机制造公司(美)

Эйр транспорт мануфэкчуринг компани

"超大力士"运输机(美)

Супер Геркулес

伊留申IL-76军用运输机

военно-транспортный самолёт Ил-76

帆布带, (运输机)传送带

полотняная лента транспортера

"超快帆"运输机(未能)

Супер Каравелла

装载机的尾部运输机

loader rear (ward) conveyer

发展汽车运输事业及改善公路促进协会

Общество содействия развитию автомобилизма и улучшению дорог

用直升机运输的行动

переброска войск на вертолетах

崎岖山岳长途运输机

{采矿} modular conveyor; module

"超星座"C-121运输机, 预警机(美)

Супер Констеллейшн

Министерство транспортного машиностроения СССР 苏联运输机械制造部

Минтрансмаш СССР

苏联运输机器制造部

Министерство транспортного машиностроения СССР

直升{飞}机运输空降营

транспортнодесантный вертолётный батальон

欧洲国际公路运输车辆从业人员工作协定

Европейское соглашение о работе экипажей автотранспортных средств, осуществляющих перевозки по международным шоссе

拖头牵引的起重运输机

lift transporter

室内皮带运输机道(候机室的)

крытая галерея

下放物体的垂直运输机

lowering conveyor

"风扇喷气猎鹰"运输机(法)

Фэн Джет Фолкон

"百舌鸟指挥官"运输机 (美)

Шрайк коммандер

使用猎魔感官能力寻找失踪运输车上的原料

Найти ингредиенты с пропавшей повозки, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力检查运输车被攻击的地点

Осмотреть место нападения на обоз, используя ведьмачье чутье.

采用混凝土罐车运输，罐体表面采用电热毯包裹保温。

При перевозке бетона в автобетоносмесителе, для термоизоляции корпус цистерны обёртывается термоэлектроматами.

乔伊可伸缩式钢带运输机

Joy extensible steel band

多用途运输机(货舱易改装)

многоцелевой транспортный летательный аппарат с легко переоборудуемой грузовой кабиной

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国汽车运输部

Министерство автомобильного транспорта РСФСР, Минавтотранс РСФСР

Министерство транспортного и тяжёлого машиностроения СССР 苏联运输机械和重型机械制造部

МТиТМ СССР

пословный:

机车	车运	运输
jīchē 1) сокр. паровоз, локомотив 2) мотоцикл 3) тайв. сленг. тормоз, тугодум, нудный; трепло, проныра	chēyùnперевозки (гужевым или ж.-д. транспортом)	yùnshū перевозить, транспортировать; перевозка, провоз; транспорт; транспортный