材料学

cáiliàoxué

материаловедение

cái liào xué

material science

cáiliàoxué

materials science

в русских словах:

авиаматериаловедение

〔名词〕航空材料学

материаловедение 材料学 cáiliàoxué, 材料科学 cáiliào kēxué

материаловедческая проблема 材料学问题

материаловедческий

材料学的

электроматериаловедение

〔名词〕电工材料学

примеры:

美国试验与材料学会国际组织

American Society for Testing and Materials International

Инситут проблем материаловедения АН УССРr 乌克兰科学院材料学问题研究所

ИПМ АН УССР

Научно-исследовательский центр "Космическое материаловедение" Института кристаллографии имени А. В. Шубникова РАН 俄罗斯科学院А. В. 舒布尼科夫晶体学研究所"太空材料学"科学研究中心

НИЦ КМ ИК РАН

Институт проблем материаловедения Национальной академии наук Украины 乌克兰国家科学院材料学课题研究所

ИПМ НАНУ

Институт материаловедения Хабаровского научного центра 哈巴罗夫斯克科学中心材料学研究所

ИМ ХНЦ

Томский филиал Института структурной макрокинетики и проблем материаловедения РАН 俄罗斯科学院结构宏观力学和材料学课题研究所托木斯克分所

ИСМПМ РАН ТомФ

数学材料

числовые данные

学习材料

material for study

材料的化学分析

material composition test

材料物理与化学

физика и химия материалов

化学武器相关材料

вещества, способные быть компонентами химического оружия

Научно-исследовательский институт особо чистых материалов 特纯材料科学研究所

НИИ ОСЧМ

保健教学材料交换中心

Центр по распространению учебных материалов в области здравоохранения

антифрикционный материал Академии Наук 苏联科学院制做的抗磨材料

антифрикционный материал академии наук

小学生作文应该用真实的材料。

При написании сочинений школьники должны пользоваться достоверными материалами.

亚美尼亚建筑材料及建筑物科学研究所

Армянский научно-исследовательский институт строительных материалов и сооружений

开发署/世卫组织卫生学习材料方案

UNDP/WHO Health Learning Materials Programme

Государственное предприятие "Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов" 国有企业"全俄航空材料科学研究所"

ГП ВНИИАМ

Центральный научно-исследовательский институт конструкционных материалов "Прометей" 中央"普罗米修斯"结构, 材料科学研究所

ГНЦ ВНИИ КМ Прометей

你顺便把这份学习材料带到车间去吧。

Please take this study material with you to the workshop.

"Прометей" Центральный научно-исследовательский институт конструкционных материалов "Прометей" 中央"普罗米修斯"结构材料科学研究所

ЦНИИ КМ

Институт проблем сверхпластичности материалов Российской академии наук 俄罗斯科学院材料超塑性课题研究所

ИПСМ РАН

写得简单的有趣的教学材料是很难获得的。

It’s difficult to get interesting teaching materials simply written.

Институт физико-химических проблем керамических материалов РАН 俄罗斯科学院陶瓷材料物理化学问题研究所

ИФХПКМ РАН

Институт физико-химических проблем керамических материалов Российской академии наук 俄罗斯科学院陶瓷材料物理化学课题研究所

ИПКМ РАН

Институт неметаллических материалов СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院非金属材料研究所

ИНМ СО РАН

工程结构与新材料北京市高等学校工程研究中心

центр инженерных исследований пекинских ВУЗов в сфере инженерных конструкций и новых материалов

Всероссийский научно-исследовательский центр стандартизации, информации и сертификации сырья, материалов и веществ 全俄原料, 材料和物质标准化, 信息和认证科学研究中心

ВНИЦ СМВ

Институт проблем технологии микроэлектроники и особочистых материалов Российской академии наук 俄罗斯科学院微电子和超纯材料工艺课题研究所

ИПТМ РАН

邪能球茎和伊瑟拉莱之种是药草学的常见材料。

Зверобой Скверны и семена Изеры можно раздобыть у травников.

Научно-исследовательский институт конструкционных материалов и технологических процессов МГТУ имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学结构材料与工艺流程科学研究所

НИИКМТП МГТУ

Научный центр лазерных материалов и технологий Института общей физики РАН 俄罗斯科学院普通物理学研究所激光材料和工艺科学中心

НЦЛМТ ИОФ РАН

你不在的时候，我来准备其他材料。注意安全，学徒！

Пока тебя не будет, я подготовлю другие реагенты. Будь <осторожен/осторожна>!

Институт химии углеродных материалов СО РАН(до 1997, позже: присоединен к ИУУ) 俄罗斯科学院西伯利亚分院碳材料化学研究所(1997年后与俄罗斯科学院西伯利亚分院煤炭和煤炭化学研究所合并)

ИХУМ СО РАН

这台怪物机器的科学设计真是吓吓叫。好在对我们来说，材料都很常见。

Концепция этой штуковины поражает. Но сделать ее будет не так уж сложно.

所有的材料都有四种效果。你可以吃下任何材料了解到第一种效果。学习其他效果需要试验。

У каждого ингредиента есть четыре свойства. Первое из них вы можете узнать, просто съев ингредиент. Чтобы узнать другие свойства, экспериментируйте с ним.

Институт химии твердого тела и переработки минерального сырья АН СССР(с 1980, ранее: ИФХИМС АН СССР; позже: ИХТТМ СО РАН) 苏联科学院固体化学和矿物原料加工化学研究所(前: 苏联科学院矿物原料加工物理化学原理研究所; 后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院碳材料化学研究所)

ИХТТМС АН СССР

到目前为止，你做得很不错，我的学生。你已经集齐了唤醒上古火灵燧焰的所有材料。

До сих пор ты <делал/делала> большие успехи, <мой ученик/моя ученица>. У тебя есть все, что требуется, чтобы разжечь пламя Хо, духа огня.

谢谢你总是陪我一起收集研究用的材料！如果你想学习炸弹的制作方法，我也可以来教你哦。

Спасибо, что помогаешь мне собирать материалы для моих бомб! Если когда-нибудь захочешь научиться делать бомбы, я обязательно сама тебя научу!

学院常常派出合成人到地表去搜刮可用的材料，对联邦或联邦人民的影响并不在其考虑因素……

Институт часто отправляет на поверхность своих синтов за различными материалами. Интересы жителей Содружества при этом не учитываются...

研究才刚刚开始，但是科学家们的研究成果已使其深受鼓舞。我们可以预见这种材料的重大研究突破。

Эксперименты только начались, но результаты исследований радуют ученых. Не исключено, что изучение этих материалов приведет к новым революционным открытиям.

пословный:

材料	学
cáiliào 1) материал 2) материалы, данные, источники (напр. для монографии) 3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность 全词 >>	xué 1) изучать; учить; учиться 2) учение; наука; также словообразовательный элемент существительных, обозначающих науки, учения и т.п. 3) следовать; подражать 4) сокр. школа

начинающиеся:

材料学实验室材料学研究反应器