供应条件

gōngyìng tiáojiàn

условия поставки

примеры:

有条件供应合同；备用合同

контракт с оговоренными условиями

成套设备及备品备件供应

поставки комплектного оборудования и ЗИПов

整条供应链最好不要有任何地方出差错。

Кому нужны задержки в цепи поставок?

所以如果我的身分暴露，整条供应链就断了。

И если меня раскроют, вся цепь поставок будет заморожена.

全苏汽车, 拖拉机, 农业机器及备件供应总管理局

Союзавтосельмаш Главное управление по межреспубликанским поставкам автомобилей, тракторов, сельскохозяйственных машин и запасных частей к ним

全苏仪器计算技术和组织技术设备及其备件供应处

Снабприбор Всесоюзная контора по снабжению приборами, средствами вычислительной техники, оргатехники и запасных частей к ним

把闯进高塔的人选拿给我看看。第一个条件应该就是不能有惧高症吧。

Расскажи мне о взломщиках... Я так понимаю, они не должны бояться высоты?

пословный:

供应	应条	条件
gōngyìng снабжать, поставлять, обеспечивать, удовлетворять, обслуживать; снабжение, обеспечение, обслуживание; поставка	_ 1) 谓所犯合乎禁令。 2) 蛴螬的别名。见明李时珍《本草纲目‧虫三‧蛴螬》。	tiáojiàn 1) условие, критерий, обстоятельства; условный 2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф 3) требование, предложение