条文解释
tiáowén jiěshì
разъяснение статьи, положения
примеры:
上诉法院驳回了对法律条文特别解释问题的上诉。
The appeal court reject the appeal on a technicality.
пословный:
条文 | 文解 | 解释 | |
статья, текст (закона, договора); положение
|
1) 入京应试的证明文书之类。科举乡试中式称举人,考中举人即由地方官给予文解发解入京,参加中央考试。
2) 公文。
|
1) разъяснять, растолковывать, объяснять, интерпретировать; разъяснение, толкование, интерпретация, объяснение
2) устранять, ликвидировать (напр. чувство обиды)
|