条缝地板
_
floor slatted
решетчатый пол
slotted floor
примеры:
(镶木)地板条镶拼, 镶铺
паркетная клёпка
我将一枚硬币掉到地板缝里去了,想想办法把它取出来。
I’ve dropped a coin between the floorboards; try to winkle it out of there.
пословный:
条 | 缝 | 地板 | |
1) прут; ветка; лоза
2) полоска
3) статья; параграф; пункт
4) сч. сл. для длинных предметов
|
I гл.
1) féng шить, портняжничать; пришивать, примётывать
2) féng латать, зашивать, штопать
II сущ. 1) fèng шов; рубец; складка
2) fèng щель, трещина; отверстие, скважина
3) щёлка, лазейка; удобный момент
|
1) настил, пол; паркет; половая доска
2) диал. земля
|