染料混合

смесь красителей, dyes mixture

смесь красителей

примеры:

阿克洛尼尔DAC-25(醋纤染料的表面活性剂混合物, 商名)

акронил DAC-

尼奥帕莉 ПА (一种与水混合的低粘液态润湿剂, 阴离子染料染聚酰胺纤维时的匀染剂, 商名, 苏联制)

ниопаль ПА

索利达近A (直接染料和硝基染料的固色剂, 为甲醛与邻甲苯胺和对甲苯胺的混合物加盐酸缩合后所得支的苄氨基的盐酸盐)

солидоген А

索里道根A (直接染料和硝基染料染色后, 用以固色. 成分: 甲醛与邻甲苯胺和对甲苯胺的混合物加盐酸缩合后所得到的苄氨基的盐酸盐)

солидоген A

炉料, 配料, 混合料

шихтовый материал

混合料配合比的调整

mixture adjustment

把颜料混合在一起

соединить краски

各种颜料混合在一起

все краски перемешались (слились)

轮式沥青混合料摊铺机

Колёсный асфальтоукладчик

富氧化剂的(指燃料混合物)

с избытком окислителья о топливной смеси

我一直在尝试重现以前见过的一双鞋子的图样，但是我在染料颜色方面遇到了麻烦。因为我们黑色染料的颜色太深，而蓝色染料的颜色又太亮，所以它们的混合色跟我想要的颜色相差甚远。

Я хочу воспроизвести один узор на обуви, но никак не могу подобрать нужный цвет. Наша черная краска слишком черная, синяя – слишком яркая, а их смесь выглядит как-то не очень.

这种混合料不加水粘合不起来。

The mixture won't bind without water.

尼特里赫洛姆S染料(1: 2金属络合染料, 商名, 法国制)

нейтрихром S

印度苜蓿和红三叶草的混合料

mixture of Indian alfalfa and red clover

她通常在周末买些蛋糕混合料。

She often buys some cake mixes on weekends.

菲阿隆染料(染聚酰胺用1: 2金属络合染料, 商名, 联邦德国制)

виалон прочный

他用塑料铲把盆里的混合料刮了出来。

He scraped the mixture out of the bowl with a plastic spatula.

莱法兰N染料(2: 1金属络合染料, 具有两个磺酸基, 商名, 联邦德国制)

левалан N

1.附件,2.部件(如机身，机翼)；3.机组，联动机；4.[化]聚集体；5.集料，粒料，混合料；6.炉(淬火用)

агрегат (аггрегат)

水泥沙浆任一种用各种原料混合出的混杂物质，如沙浆和灰泥

Any of various combined substances, such as mortar or plaster, formed by mixing ingredients.

埃尔贝兰N染料(1: 2金属络合染料, 具有强水溶性, 染聚酰胺纤维用, 商名, 英国制)

элбелан N

孩子们喜欢搅拌做蛋糕的混合料，同时许一个心愿。

The children liked to stir the cake mixture about, making a wish.

如果你能给我带几瓶过来，我就能把材料混合到一起，再把混合物喂给邦邦。

Если ты соберешь несколько фиалов, мы смешаем все ингредиенты и дадим эту смесь Жмелю.

阿伏纶IＷ(1: 2金属络合染料用匀染剂, 阳离子染料染聚丙稀腈纤维的分散剂, 商名, 联邦德国制)

аволан IW

你可以把最多三种的原料混合来，制作自己的药水。可以使用这个炼金台。

Ты можешь создавать зелья, смешивая ингредиенты. Используй алхимическую лабораторию.

你可以把最多三种的材料混合来，制作自己的药剂。就用这个药品炼制台。

Ты можешь создавать зелья, смешивая ингредиенты. Используй алхимическую лабораторию.

拿上一些药品，把这些材料混合在一起吧。我们来看看能不能找到正确的配方。

Возьми фиалы и начинай смешивать ингредиенты. Посмотрим, верны ли мои расчеты.

这种油脂提升生锈武器的品质。它是由猪油与其它原料混合在一起制做的。听好…

Эта смазка удаляет ржавчину и повышает качество оружия. В ее состав входит свиной жир и некоторые другие ингредиенты. Слушай меня внимательно...

пословный:

染料	混合
rǎnliào краски, красители; красильный	hùnhé 1) смесь; смешивание; смешиваться, перемешиваться, сливаться; смешанный, комбинированный, комплексный; сборный, синкретный, синкретический 2) смешивать, перемешивать; составлять, комбинировать; смешивающий, соединительный, смесительный 3) фузия, комплекс; коалиция; смешанный, комплексный, коалиционный 4) смесь; смешение, путаница 全词 >>