混合燃料

hùnhé ránliào

смешанные виды топлива, горючая смесь

комбинированное топливо; смешанное ракетное на основе соединений борана; горючая смесь; смесь компонентов топлива; горючий смесь; топливная смесь

смешанные виды топлива

fuel combination; hybrid-propellant combination

fuel combination; propellant combination; propellant mixture; hybrid propellant

в русских словах:

автосмесь

汽车用混合燃料

кривая распределения состава топливной смеси 混合燃料成分分布曲线, 混合比曲线

неперемешанное топливо 非混合燃料, 无掺和燃料

самовоспламеняющаяся смесь 自燃混合物, 自燃混合燃料

смешанное топливо 混合燃料

смешанное уран - плутониевое оксидное топливо 二氧化铀-二氧化钚混合燃料

примеры:

燃料空气混合气; 可燃混合气; 混合燃料

топливная смесь

超声波混合燃料浓度检测仪

ultrasonic detector for density of mixed fuel

单组分燃烧(混合燃料的), 个别组分的燃烧

сжигание одного из компонентов смеси

单组分燃烧(混合燃料的)

сжигание одного из компонентов смеси

(mixed UO2-PuO2 fuel)二氧化铀-二氧化钚混合燃料

смешанное уран-плутониевое оксидное топливо

首先，我必须要从此地的岩肤劫掠者的油块上分解出原油来！浓缩后的原油就可以用作混合燃料的燃基。

Для начала мне нужно извлечь нефть из кожи местных глиношкурых камнедеров! Она образует концентрированную, пусть даже несколько взрывчатую, основу для смеси, придуманной мною.

(燃料)飞行混合比

полётный коэффициент состава топлива

混合氧化物燃料)

смешанное оксидное топливо

计算(燃料)混合比

расчётный коэффициент состава топливной смеси

{燃料}飞行混合比

полётный коэффициент состава топлива

自燃混合(燃料组分的)

самовоспламеняющаяся комбинация компонентов топлива, самовоспламеняющееся комбинирование компонентов топлива

(核)燃料慢化剂混合体

смесь топлива с замедлителем

{燃料}混合剂准备时间

время подготовки топливной смеси

(铀-钚)混合氧化物燃料

смешанное оксидное топливо

混合(固体)火箭燃料粘合剂

связка смесевого твёрдого ракетного топлива

燃料空气混合物分析器

fuel-air mixture analyzer

混合氧化物燃料制造厂)

завод по изготовлению смешанного оксидного топлива

混合火箭燃料(推进剂)燃烧

горение гибридного ракетного топлива

(发动机)起动前燃料成分混合

смешивание компонентов топлива перед запуском двигателя

火箭燃料组分混合器(搅拌器)

смеситель компонентов ракетного топлива

富氧化剂的(指燃料混合物)

с избытком окислителья о топливной смеси

大小粒子混合物(火箭燃料的)

комплекс размеров частиц

局部燃料组分混合比(指燃烧室内)

местное значение коэффициента состава топлива в камере сгорания

火箭燃料-C (水合肼, 甲醇与水的混合物)

ракетное горючее С смесь гидрата гидразина, метилового спирта и воды

液氢燃料火箭发动机中混合物形成

смесеобразование в жидкостном ракетном двигателе, работающем на жидком водороде

废气分析器(用以测定燃料空气混合气质量)

анализатор выхлопных газов для определения качества топливовоздушной смеси

火箭中的爆炸性混合物由燃料和氧气构成。

The explosive mixture in a rocket consists of both a fuel and a supply of oxygen.

四氧化氮与一氧化氮的混合氧化剂(液体燃料喷气发动机氧化剂)

смесь четырёхокиси и окиси азота окислитель для жидкостного реактивного двигателя

组合式药柱(燃料剂和氧化剂在粘合剂作用下机械混合)

составной заряд

ВНИИ НП-111 高速柴油机燃料油防积炭添加剂(系氧化芳烃和磷有机物的混合物)

внии нп-111

炉料, 配料, 混合料

шихтовый материал

过富油区(可燃混合气的)

переобогащённая зона

把颜料混合在一起

соединить краски

混合料配合比的调整

mixture adjustment

各种颜料混合在一起

все краски перемешались (слились)

第一，核燃料不是海水，而是两种氢的重同位素，氘和氚的混合物。现在我们能生产出小量的这种放射性元素氚，用来制造氢弹。

Во-первых, ядерное топливо – это не морская вода, а смесь двух тяжелых изотопов водорода - дейтерия и трития – радиоактивного элемента, который производят в малых количествах для водородных бомб.

轮式沥青混合料摊铺机

Колёсный асфальтоукладчик

这种混合料不加水粘合不起来。

The mixture won’t bind without water.

希望你取回的样本可以以适当的比例混合，制造出……完美的生物燃料。使用那边的台子，试着做出一些样品来！完成任务后告诉我结果。

Надеюсь, если те ингредиенты, которые ты мне <принес/принесла>, смешать в правильных пропорциях, мы получим идеальное биотопливо. Попробуй приготовить несколько образцов при помощи вон того стола! Потом принеси мне то, что у тебя получится.

印度苜蓿和红三叶草的混合料

mixture of Indian alfalfa and red clover

她通常在周末买些蛋糕混合料。

She often buys some cake mixes on weekends.

他用塑料铲把盆里的混合料刮了出来。

He scraped the mixture out of the bowl with a plastic spatula.

你对燃料学了解多少呢，<name>？要制造出完美的燃料是相当费神的，有很多因素要平衡：过氧化态参数、混合燃烧变量以及速燃标准……只是随便举些例子。

Что тебе известно о топливе, <имя>? Создание топлива – очень сложный процесс. Нужно учитывать множество различных показателей: временные параметры переокисления, переменные горючепрочности, критерии силицификации горения... Уж не говоря обо всех остальных факторах.

пословный:

混合	燃料
hùnhé 1) смесь; смешивание; смешиваться, перемешиваться, сливаться; смешанный, комбинированный, комплексный; сборный, синкретный, синкретический 2) смешивать, перемешивать; составлять, комбинировать; смешивающий, соединительный, смесительный 3) фузия, комплекс; коалиция; смешанный, комплексный, коалиционный 4) смесь; смешение, путаница 全词 >>	ránliào горючее; топливо; горючие материалы; топливный

начинающиеся:

混合燃料成分分布曲线混合燃料按体积配重混合燃料按重量配量混合燃料推进混合燃料火箭混合燃料火箭发动机混合燃料焙烧法混合燃料燃烧混合燃料燃烧反应