我们已经锁定目标范围，正准备进行攻击。

Мы взяли под контроль периметр и теперь готовимся к штурму.

恭喜你完成了此课程的标准部分。在我们继续之前，我需要你在标准测试轨道范围以外再完成一个测试。

Поздравляю, вы закончили стандартный отрезок этой зоны. Прежде чем мы продолжим, я хочу, чтобы вы прошли еще один тест за пределами стандартной зоны испытаний.

在目标范围内召唤陨石雨

Метеоритный дождь, наносящий урон в выбранной области.

不能通过常规手段治愈。目标范围和命中率降低。

Нельзя вылечить обычными способами. Снижает точность и прицельную дальность.

对目标范围内的敌人造成172~~0.04~~点伤害。

Наносит 172~~0.04~~ ед. урона противникам в указанной области.

消耗奥莉尔储存的能量，并根据消耗的能量治疗目标范围内的友方英雄。

Ауриэль расходует всю накопленную энергию, чтобы восполнить здоровье всем союзным героям в области действия. Объем исцеления равен количеству потраченной энергии.

使目标范围内的敌人定身，持续1.25秒，并造成68~~0.04~~点伤害。

Обездвиживает противников в указанной области на 1.25 сек. и наносит 68~~0.04~~ ед. урона.

0.75秒后，对目标范围内的敌人造成150~~0.04~~点伤害并使其昏迷，持续0.75秒。

После паузы в 0.75 сек. наносит 150~~0.04~~ ед. урона противникам в указанной области и оглушает их на 0.75 сек.

在目标范围内的前哨基地建造核口世界电台发信器，这样他们就会知道我们包围他们了。

Чем больше радиопередатчиков "Ядер-Мира" будет в форпостах рядом с поселением, тем сильнее люди забеспокоятся.

1.5秒后，在目标范围内召唤一波陨石雨，持续7秒。每一颗陨石在小范围内造成165~~0.04~~点伤害。

После паузы в 1.5 сек. вызывает в указанной области дождь из падающих метеоритов, который длится 7 сек. Каждый метеорит наносит 165~~0.04~~ ед. урона в небольшой области.

这一战略并不意味着中央银行应当试图把汇率限制到预先确定的指标范围之内。

Такая стратегия не значит, что центральные банки должны пытаться сдерживать обменный курс на уровне предопределенной целевой зоны.

来这里之前，我委托了几个当地的猎人。他们找出了我有兴趣的物种的栖息地，并且将栖息地的范围标示在地图上。

Перед приездом я поспрашивал местных охотников, попросил определить места обитания существ, которые меня интересуют. Все отмечено на карте.