标定装置

калибровочные устройства

тарировочная установка

примеры:

气体流量标定装置

калибровочные устройства для расхода газа

带印刷装置的定标器

scaler-printer

水下声(响信)标装置

подводный звуковой маячный установка

固定装置, 定位器

крепёжное приспособление, фиксатор

自动稳定装置, (自动)增稳器

аппаратура автоматической стабилизации

双面液压锁{定装置}

двусторонний гидравлический замок

镇定机构(航向稳定装置)

арретирующий механизм

自动减(横)摇装置, 横摇自动稳定装置

автостабилизация крена

平流层浮质测定装置(装置)

устройство для определения концентрации стратосферных аэрозолей

自动稳定装置, 自动稳向器(自动)增稳器, 自动稳定装置自动稳向器

автомат стабилизации

磁针锁定装置(止动器, 锁定钮)

арретир магнитной стрелки

鱼雷齐射散角手动设定装置

ручная установка угла расхождения торпед в залпе

罗盘指针锁定装置(止动器, 锁定钮)

арретир компасной стрелки

旋标装置飞机控制板上的指示器或观测仪，用来测量角度

An indicator or a sighting apparatus on a plane table, used in angular measurement.

紧束装置(如安全带等), 固定装置限制系统

система ограничений

这个价钱把全部固定装置和设备都打在里面了。

The price includes all fixtures and fittings.

пословный:

标定	定装	装置
biāodìng 1) определять (устанавливать, отмечать) 2) геод. закрепление 3) калибровка 4) стандартизация 5) воен. провешивать (направление стрельбы) 6) воен. разбивать (окоп)	_戏剧演出前，演员造型设计的定型。	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция