稳定装置

wěndìng zhuāngzhì

стабилизирующее устройство, стабилизатор

Стабилизатор

стабилизирующее запоминающее на реле; стабилизированный установка; стабилизирующее устройство; стабилизационная установка; стабильная установка; средство стабилизации; система стабилизации; арретирное устройство

stabilization plant; stabilizer plant; stabilizing device

в русских словах:

автомат стабилизации 自动稳定装置, 自动稳向器

арретир

稳定装置

арретирующий механизм 锁定机构；航向稳定装置

блок гиростабилизации 陀螺稳定部分, 陀螺稳定装置, 回转稳定部分, 陀螺稳定器

гиростабилизирующая установка 陀螺稳定装置, 回转仪稳定装置

механизм стабилизации кресла 座椅稳定装置

неточность установки стабилизатора 水平安定面安装误差, 稳定装置安装误差

нефтестабилизационная установка 原油稳定装置

НСУ (нейтесталилизационная установка) 石油的稳定装置

оборудование системы автоматической стабилизации на висении 悬停自动稳定装置, 自动悬停装置

система стабилизаторов пламени 火焰稳定器系统, 火焰稳定装置

система стабилизации факела пламени 火焰稳定装置

стабилизирующее устройство 稳定装置, 减摇装置

стабилизирующее устройство гироприборов 陀螺稳定仪, 回转仪稳定装置

примеры:

自动减(横)摇装置, 横摇自动稳定装置

автостабилизация крена

自动稳定装置, (自动)增稳器

аппаратура автоматической стабилизации

镇定机构(航向稳定装置)

арретирующий механизм

自动稳定装置, 自动稳向器(自动)增稳器, 自动稳定装置自动稳向器

автомат стабилизации

立柱, 稳定柱(钻井装置的)

колонна для обеспечения остойчивости

{空}气动力减速装置稳定

стабилизация аэродинамическим тормозом

立柱(稳定)式钻井平台(装置)

буровой установка со стабилизирующими колоннами

(空)气动力减速装置稳定, 稳定伞稳定

стабилизация аэродинамическим тормозом

传送门打开了，但不太稳定。看来只有一个装置是不够的。

Телепорт открылся, но, похоже, он нестабилен. Один элемент - это слишком мало.

增稳装置(自动)增稳器, 自动增稳装置

автомат повышения устойчивости

(自动)增稳器，自动增稳装置

автомат (повышения) устойчивости

大概吧。没看到腐败迹象，可能是这个装置保护了大脑组织，在脑内注射某种化合物以保持大脑稳定。

Скорее всего, да. Следов разложения я не вижу. Вероятно, эта технология позволяет сохранять ткани при помощи какого-то консерванта.

使卫星姿态稳定, 使卫星空间位置稳定

стабилизировать спутник по пространственному положению

固定装置, 定位器

крепёжное приспособление, фиксатор

双面液压锁{定装置}

двусторонний гидравлический замок

气体流量标定装置

калибровочные устройства для расхода газа

平流层浮质测定装置(装置)

устройство для определения концентрации стратосферных аэрозолей

磁针锁定装置(止动器, 锁定钮)

арретир магнитной стрелки

鱼雷齐射散角手动设定装置

ручная установка угла расхождения торпед в залпе

罗盘指针锁定装置(止动器, 锁定钮)

арретир компасной стрелки

紧束装置(如安全带等), 固定装置限制系统

система ограничений

这个价钱把全部固定装置和设备都打在里面了。

The price includes all fixtures and fittings.

пословный:

稳定	定装	装置
wěndìng 1) упрочить, стабилизировать; укрепление, упрочение, стабилизация 2) устойчивый, стойкий; стабильный; стабилизированный, установившийся; стабильность	_戏剧演出前，演员造型设计的定型。	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция

начинающиеся:

稳定装置, 稳定器, 安定器稳定装置安装误差