标有"北方"代号的一封公文
_
пакет с шифром
пословный:
标 | 有 | " | 北方 |
1) помета; знак; этикетка
2) помечать; делать помету; обозначать
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) север; северный; бореальный
2) Северный Китай (бассейн Хуанхэ и севернее)
|
" | 代号 | 的 | 一封 |
1) 古以十万平方里为“一封”。
2) 指单峰(驼)。
3) 表数量。用于书信等封缄之物。
4) письмо
|
封公 | 公文 | ||
1) официальный документ, казённая бумага; государственный акт; формы официальной переписки (напр. приказ; указание; решение; директива; запрос; отношение)
2) Гунвэнь (фамилия)
|