格拉维尔·金辫的著名香肠帽
_
Знаменитая шляпа-сосиска Грейвила Златокоса
пословный:
| 格拉 | 拉维尔 | · | 金 |
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
| 辫 | 的 | 著名 | 香肠 |
I гл.
заплетать [косу]; плести (шнур)
II сущ.
1) коса
2) галун, шнур; жгут
|
| 帽 | |||
сущ.
1) головной убор; шляпа; шапка
2) наконечник; колпак
|