格拉里亚

gélālǐyà

Глария (фамилия)

примеры:

进攻的时机到了。趁他们还没有发动针对全艾泽拉斯生灵的战争，先去消灭比亚格里将军和他的大军吧！

Настало время нанести им удар. Уничтожь генерала Бьярнгрима и его армию, пока они не перешли в наступление!

陶拉里亚大法师巴林

Баррин, Толарианский Архимаг

香格里拉号航空母舰

авианосец «Шангри-Ла»

询问蒂里亚拉是怎么回复的。

Спросить, что ответила Тириара.

没有画能捕捉到蒂里亚拉的光芒。

Ни одна картина не может передать все великолепие Тириары.

3215号格里亚赛绸(经纬都用113支铜氨姆斯林拈丝, 经密406×1, 纬密320, 重69克/米2)

гляссе АРТ. 3215

哈拉拉一种沙特阿拉伯硬币，合！／100里亚尔

A coin of Saudi Arabia worth! /100 of a riyal.

陶拉里亚人教授烈焰术的理论。基图人更喜欢实际应用。

Толарийцы читают лекции по теории пиромантии. Гиту предпочитают прикладные исследования.

基图人与生俱来的火热激情，调以陶拉里亚训练带来的冷静预知。

Страстная горячность Гиту, сдержанная холодной расчетливостью толарианской школы.

陶拉里亚学徒在学习束缚乙太能量之前，早已学会如何将它释放。

Толарианские ученики осваивают науку высвобождения эфирной энергии задолго до того, как учатся её скреплять.

一名男子在香格里拉酒店附近抵抗截查时被警员开枪击毙

Один мужчина, оказавший сопротивление при попытке задержания и обыска в районе отеля Шангри-Ла, был застрелен сотрудниками полиции

пословный:

格拉	拉里	亚
gélāГера (имя, город в Германии)	lālǐ 1) Ларри (имя) 2) лари (валюта Грузии)	yà yà, разг. и тайв. yǎ 1) уступать, быть хуже 2) второстепенный; второй; под-, гипо-, суб-, инфра-; -ист- 3) сокр. Азия; азиатский 4) Я (фамилия) 5) диал. уменьшительно-ласкательный префикс