霍斯瓦尔德1年陈酿，符文林地装桶

1-летний "Хауствальд", выдержанный в бочке из дуба из Рунного леса

–史瓦尔格密特，大史凯利格岛德鲁伊

- Сваргмитт, друид с Ан Скеллига

阿萨罗-蒂勒-格林菲尔德不稳定性

неустойчивость Азаро-Тиллера-Гринфельда

你可以在哈尔格林德以西的灰烬长矛塔楼找到他。

Последний раз он докладывал свое местоположение у Тлеющей башни, к западу от Халгринда.

你在纳兹米尔针对格林瓦特坠机点的营救计划进行得非常成功，干得漂亮。

Спланированная тобой спасательная операция на месте крушения Мрачноискра в Назмире оказалась успешной. Хорошая работа.

你需要前往纳兹米尔的格林瓦特坠机点，找诺埃拉了解一下抱齿兽的训练情况。

Отправляйся на место крушения Мрачноискра в Назмире и узнай у Ноэллы о дрессировке крога.

哈尔格林德就在这里的正北方，我们的药剂师以前就在那里做过研究，应该不难找。

Халгринд находится к северу отсюда. Ты найдешь его с легкостью – наши распространители чумы уже там поработали.

希尔格林要你去永月平台找他。看来，就连艾利桑德的军队也受不了她的疯狂，要开始叛逃了。

Силгрин хочет увидеться с тобой на террасе. Кажется, безумие Элисанды обращает в бегство даже ее соратников.

<name>，我需要那个药剂商人的货物。你能到哈尔格林德去把他的包裹找回来吗？

<имя>, я могу поспорить, что у него были с собой какие-то вещи. Может быть, тебе стоит отправиться в Халгринд и достать его пожитки?

我们刚刚又收到一份铁矿的订单。快去下面的奥格林德挖掘场附近找达克希尔，让他尽快完成订单！

И к тому же, на железо только что поступил новый заказ. Так что отправляйся к Дакси ко входу в Карьер Рудогрызя и наполни тележку железной рудой!

我们已经在一处叫哈尔格林德的维库人村落里连续散布了好几周的药剂了，但还是出了一些问题。

Мы уже несколько недель распространяем чуму в деревне врайкулов, Халгринде, а эти макаки по-прежнему живее всех живых!

在我们攻陷哈尔格林德时，维库人酋长逃出了村子。你可以在西边找到他。作为掠龙氏族的首领，他的样本非常理想。

Незадолго до того, как мы захватили Халгринд, из деревни бежал врайкульский вождь и укрылся к западу отсюда. А что может быть чище крови предводителя клана Укротителей драконов?