格雷尔
géléi’ěr
Грелль (фамилия)
примеры:
当奥特兰克家族被毁灭的时候,王冠也随之遗失了。但有传闻说有一个食人魔法师——叫什么守财奴格雷尔伯格的家伙——得到了它,那家伙现在还在奥特兰克遗迹附近游荡,想要找到更多的财宝。
Когда Альтерак пал, тиара была утеряна, хотя поговаривали, что огрский маг Грелборг Скряга нашел ее и теперь пытается разыскать на руинах Альтерака другие сокровища.
它的样式与外形的确是兽人风格,但材料却是你从来没有见过的。纳兹格雷尔或许会对这把武器有点兴趣。
Вроде бы сделано орками, но вы раньше никогда не видели, чтобы орки работали с таким материалом. Возможно, топор следует показать Назгрелу.
萨尔玛的纳兹格雷尔或许很有兴趣看看这个!
Положительно, его надо доставить Назгрелу в Траллмар!
到院子里去跟格雷尔·岩锤谈一谈。他会给你一头狮鹫和一些炸弹,我希望你能去把新阿加曼德的瘟疫罐炸个粉碎!
Отправляйся во внутренний двор и поговори с Гриром Рудомолотом. Он должен был уже приготовить для тебя грифона и несколько бомб. Я хочу, чтобы ты <разнес/разнесла> в щепки резервуары с чумой в Новом Агамонде.
或许萨尔玛的部落统领纳兹格雷尔会对此感兴趣。
Возможно, это заинтересует Назгрела, командира сил Орды в Траллмаре.
<格雷尔把公函交还给你。>
<Грир отдает вам депешу.>
赶快,<name>。把这份文件给西部卫戍要塞这里的格雷尔·岩锤看看,向他解释你的任务性质。他会派最快的狮鹫送你前往暮冬要塞!
Торопись, <имя>. Покажи этот документ Гриру Рудомолоту в Крепости Западной Стражи и объясни всю важность твоего поручения. Тогда он посадит тебя на самого быстрого грифона, знающего путь в Крепость Стражей Зимы!
尽管我军将士的勇猛无可匹敌,但我们在这片废土上仍然举步维艰。立刻向兵营内的纳兹格雷尔大人报到,他正需要一批忠诚的死士,譬如你。如果无法保住在这里的阵地,我们将一无是处,毫无价值。现在,快去吧!
Наши воины не знают себе равных, но наши позиции в этих пустошах по-прежнему ненадежны. Доложи Назгрелу, что нам нужны еще агенты... вроде тебя. Если мы не сумеем отстоять здесь свои позиции, от нас не будет никакой пользы. А теперь ступай!
希望你的旅途愉快,朋友。你刚离开的时候来了一个信使——看来纳兹格雷尔有新的任务给你了。你最好回萨尔玛去看看,我预感燃烧军团又有了新的动向。
Надеюсь, полет тебе понравился, <приятель/подруга>. Пока тебя не было, прибыл посланник – кажется, Назгрел нашел для тебя новую работу. Лучше тебе вернуться обратно в Траллмар и доложиться ему лично. Есть у меня подозрение, что Легион снова что-то затевает.
图纸:迪斯格雷尔
Чертеж: Дисглаир
пословный:
格雷 | 尔 | ||
1) Грэй, Грей (фамилия, имя)
2) грей (единица измерения поглощенной дозы)
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
похожие:
格雷戈尔
格雷瑟尔
格雷希尔
格雷考尔
格雷莫尔
普雷格尔
格鲁雷尔
格雷亚尔
安格雷尔
普雷格尔法
施雷格尔线
德雷克格尔
施雷格尔带
施雷格尔纹
迪斯格雷尔
纳兹格雷尔
卡格雷泽尔
查尔斯・格雷
瑟尔格雷尔河
卡尔德·格雷
施雷格尔氏带
施雷格尔氏线
克雷格尔上尉
约尔格·雷心
查尔斯·格雷
托尔加雷格河
格雷基尔上尉
雷格尔寿眼蝶
技师维尔雷格
审讯者格雷尔
格雷森·贝尔
埃尔·格雷考
施雷格尔氏纹
托雷德尔格雷科
格雷纳黑尔染剂
埃尔内·利格雷
达格·格雷威尔
格雷西·戈尔德
巴吉尔-奥格雷
格雷彻·沃格尔
格雷戈·查尔斯
克雷格·比尔姆
召唤纳兹格雷尔
司法者格雷高尔
库杜尔加雷格河
霍尔格雷什上尉
格雷尼尔·钢怒
普雷格尔氏试验
康妮·格雷戈尔
菲尔·格雷夏姆
纳兹格雷尔的来信
德雷格玛尔·符印
守财奴格雷尔伯格
向纳兹格雷尔报到
格雷厄姆·贝尔岛
纳兹格雷尔的热情
沃尔格雷·吉波克
驯犬者格雷布玛尔
普雷格尔氏碘溶液
召唤约尔格·雷心
塔波尔·斯威雷格
杜尔萨姆·格雷顿
托尔格·雷霆图腾
纳兹格雷尔的牢笼
卡雷尔·格莱弗斯
布雷斯地区布尔格
格雷纳黑尔氏染剂
追者:纳兹格雷尔
塔斯克尔赛雷格山
格雷伯-乌尔曼反应
格雷汉·斯蒂尔杂音
塞茜尔·拉格雷纳德
格雷林-纳尔松悖论
乌尔夫勃雷格方程式
霍尔格雷·地狱之斧
雷格尔锡基轴承合金
瑟尔加雷格•泰加山
布罗巴尔·西格雷比
格雷戈尔太阳望远镜
阿奇格-萨克雷尔河
勇士:达格·格雷威尔
埃利奥特·贝尔格雷夫
格雷厄姆·斯蒂尔杂音
格雷厄姆氏巴尔通氏体
扬·格奥尔基·毛雷尔
格雷汉·斯蒂尔氏杂音
督军穆尔格林·雷行者
阿尔恰格雷-阿亚特河
何塞·菲格雷斯·费雷尔
追随者:达格·格雷威尔
米格尔·胡亚雷斯·塞尔曼